在移动技术及网络的帮助下人们能够更轻松地获取想要的信息及和其他人沟通，但是语言不通成了一个很大的障碍。Google就一直在努力解决这个问题，希望大家能更轻松地交流沟通。
今年年初，Google在安卓版的Google翻译上添加了一个叫对话模式的实验版功能，它能让你将对话在不同语言之间来回转换。最初只有英语和西班牙语，但从今天起它将开始支持14种语言，包括巴西葡萄牙语，捷克语，荷兰语，法语，德语，意大利语，日语，朝鲜语，国语（普通话），波兰语，俄语和土耳其语。
如果想使用对话模式，你只需要对这你手机的麦克风讲话，Google翻译会自动把你所说的翻译过去然后大声读出来。然后和你说话的那个人可以用他的母语对着手机讲话，然后程序会翻译他所说的给你听。
这个技术还处于alpha版本，因此它会受到背景噪音和方言口音的影响。但是不必担心，这个程序有自主学习功能，人们用的越多它的翻译质量就会越好。Google希望这个早期版本能够多多少少地帮助世界各地的人们相互交流。
除此之外Google还添加了一些其他功能。比如说，如果你想说“火车（train）在哪里？”而Google翻译识别为“雨（rain）在哪里？”，你可以在翻译前纠正它。另外你还可以添加那些不能被识别的词语到你的个人词典中。
在查看翻译结果时，点击放大镜图标以全屏模式来浏览，这样就可以更方便的给周围的人看，或者用多点触摸来放大也行。
另外Google这回还为大屏幕的设备优化了程序，比如说安卓的平板（感觉平板的全屏浏览要好用的多啊）。
Google还在努力让对话模式支持更多的语言，而目前安卓版的Google翻译支持63种语言，可以用语音输入其中17种语言，并朗读其中24种语言。
安卓版的Google翻译可以在菜市场里找到，但是只支持2.2版本以上的系统。
Via GOB
© michaelize 发表于 谷奥——探寻谷歌的奥秘 ( http://www.guao.hk ), 2011. |
没有评论 |
永久链接 |
关于谷奥 |
投稿/爆料
Post tags: Google 翻译, 安卓, 对话模式, 语言不通
