Google翻译的内涵

非PS图，可以自行前往http://translate.google.com/验证.

在移动技术及网络的帮助下人们能够更轻松地获取想要的信息及和其他人沟通，但是语言不通成了一个很大的障碍. Google就一直在努力解决这个问题，希望大家能更轻松地交流沟通. 今年年初，Google在安卓版的Google翻译上添加了一个叫对话模式的实验版功能，它能让你将对话在不同语言之间来回转换. 最初只有英语和西班牙语，但从今天起它将开始支持14种语言，包括巴西葡萄牙语，捷克语，荷兰语，法语，德语，意大利语，日语，朝鲜语，国语（普通话），波兰语，俄语和土耳其语.

由于嫌JavaScript太烂，所以 Google之前发布了自己的Dart语言. 这个新的平台可适合开发简单、高效而具有可扩展的网页应用，整合了强大的全新的编程特色，但却同时具备你熟悉的语言语法结构. 今天Google则发布了 JavaScript 到 Dart 翻译器，这个应用可以告诉你Javascript和jQuery的变量、函数、类库、DOM操作、数组等等，转换成Dart版本之后语法应该怎么写.

© musiXboy 发表于 谷奥——探寻谷歌的奥秘 ( http://www.guao.hk ), 2011. | 13 条评论 | 永久链接 | 关于谷奥 | 投稿/爆料.

感谢金山说下次我们翻译啥?的投递. 360极速浏览器一批工程师用业余时间完成了Chrome extension developer's guide全部翻译工作，放在360极速浏览器应用开放平台的开发文档里供大家参考学习.

感谢读者 字符映射表 和 52Dora-陈志勇 的爆料. 最近Google Translate又多了两个小功能：拼音显示和翻译评分. 当翻译成简体中文或正体中文的时候，可点击“显示对于的拉丁字符的拼音”来了解到如何读音（不过其实Google不是可以帮你朗读吗. 然后不管翻译成哪国语言，都可对翻译结果进行评分，有三个级别可选──通过人肉评分，Google Translate可以依靠大家的力量提升翻译质量，而且可以防止那些故意误导Google让它翻译错的恶搞之人.

Google Maps在去年就开始为地名进行国家化处理，但也因此闹了不少笑话，好在后来允许恢复了，现在Google只会为部分拥有官方译名的地址进行翻译. 不过最近Google Maps也做出了一些改变，以前只要是有官方翻译名的地址，会同时给你显示出当地语言的地名和翻译成你使用语音的地名. 现在Google Maps允许你自由切换地名的翻译图层了，你可以同时显示两种语言的地名（如上图，如果那个地名已经有被翻译的话），也可以只显示当地的语言（如下图）.

Shawn the R0ck 写道 "Google翻译Android版是Google机器翻译软件的移动版，Google宣称现在可以在14门语言之间来回翻译. 在今年的早些时候Google加入了对话模式，即帮助用户在英文和西班牙语之间同声传译. 现在Google让新的翻译软件能运行在Android 2.2上和新增加了巴西葡萄牙语，捷克语，法语，德语，意大利语，日语，韩语，中文普通话，波兰语，俄语，土耳其语的语言翻译.

　　在信息纷繁如大洋般浩浩的互联网时代，操持各自语言的人们汇聚网络，言之纷纷，书之不息，各类信息无时不发，无处不在……不论是经典著述、长篇大论，抑或巧思短文、灵感的火花……似乎，互联网承载和传播了这个星球上人类的所有智慧. 然而，一个简单的事实让信息携带智慧流通全球还依然只是一个梦想——即：不同语言之间无法直接沟通.

原文： Developing for Google Glass with Sencha Touch. 作者：Ross Gerbasi. He specializes in new and emerging media including video and graphics production and has contributed to the open source community on emerging interactive solutions.