【连线】史蒂芬·列维：滚动条之死

苹果的Lion（狮子）系统正如它的名字一样勇猛，在新挑战面前毫无畏惧。App管理方式变动很大，桌面也经过重新设计。但有一处变化，却是顺应着目前的历史潮流：窗口右边不再有那个小“电梯”——那个表示你所在位置的小长条了。也就是说，苹果已经把滚动条摒弃了。

在Lion里，页面滚动不再采用按住鼠标/触控板拖曳矩形条的方式，而是直接用手指操作。双指滑动就能滚动页面，跟iOS一模一样。（滚动条只会在执行滚动时出现一下，并且没有箭头。）

滚动条的消失，标志着一项重大转变：1970年代图形用户界面的鼠标使用习惯，已被iOS的多点触控技术所代替。苹果并不是第一家将多点触控应用在触摸屏上的公司，但绝对是把这种方式推向世界的最大推手。

所以看如今导航系统的世界，触控已成为新一代霸主，滚动条的地位只能拱手让出。

与之相关的另一个变化是文档的移动方向。有人称之为“反向滚动”。以前，手指在触控板上向下滑动时，文档是向上升起，跟滚动条“电梯”的感觉相配。而现在，手指向下滑动时文档也向下滚动，就像在拖动一篇真正的文章，这也与iOS的体验一致。苹果称之为“自然滚动”，意思是Lion可以让大家按照上帝本来的意志（或是乔老大的意志）行事。（用户也可以取消“自然滚动”选项，切换到以前的滚动方式。）

滚动条虽然死了，但它的一生其实也是一个传奇。它首次得到运用是在施乐帕洛阿尔托研究中心（PARC），作为Smalltalk编程环境的一部分，安装在实验室的点阵式计算机系统中。“第一次做出来是在1975年左右，”时任PARC研究员的拉里•特斯勒（Larry Tesler）说，“当时没有箭头，只是一个长方条。在它上面或下面点击，就可以移动一整块文档。”

1979年，苹果公司参观PARC。特斯勒向对方展示了这个东西，史蒂夫•乔布斯看了以后，问这个东西为什么不能持续移动。（由此还引发了又一个传奇故事：一位PARC雇员赶在乔布斯离开之前，已把滚动条修改完毕！）

第二年，特斯勒加入苹果，参与了公司的一大创新——Lisa电脑的软件设计。从这时起，苹果开始了对PARC界面的重新思考，包括滚动条。经过几年的尝试，苹果公司于1984年推出了Macintosh；我们所熟知的滚动条的样子，就在那时第一次出现在全世界的面前。那时候，Mac、Windows的文档移动方式都还笨拙至极，必须不停按动箭头按钮；然而这种麻烦的方式，终于被便捷优雅的“导航”操作所取代。从这次变革中，人们得到了一大启发：电脑中的信息，应该以一种直观的方式呈现出来，为人所用。从某种意义上来说，滚动条的故事，体现的正是图形用户界面的发展历程。

30多年过去了，滚动条的地位曾经无人撼动。但如今，比它还要直观、还要自然的多点触控技术出现了。苹果公司打算把旗下产品的操作系统都换成后者，因此，滚动条同学已经落入狮子的口中。
  查看评论