2011年的两首歌

去年（再过一个小时，就是前年）的12月14日，迈克尔·杰克逊的遗作专辑发行了。

其中一首歌叫做《握我的手》（Hold my hand），我非常喜欢。后面的整个一月份，反反复复，都在听它。

歌中唱到：

　　This life don't last forever (hold my hand)
　　人生有尽头

　　So tell me what we're waitin for (hold my hand)
　　告诉我，你还在等什么

　　Better off being together (hold my hand)
　　我们在一起

　　Than being miserable alone (hold my hand)
　　胜过痛苦的孤单

　　

今天，2011年的最后一天，我又听到了另一首相似的歌，Mat Kearney的《或迟或早》（Sooner or later），也很喜欢。

歌中唱到：

　　We're all standing with our backs against the wall, Sooner or later
　　或迟或早，退到无路可退

　　Waiting on a phone that never calls, at all
　　或迟或早，等一个永远不会来的电话

　　Heartbreak comes, rollin' in like a storm, Sooner or later
　　或迟或早，那样伤心，仿佛承受着风暴

　　Trying to swim but you're sinking like a stone, alone
　　或迟或早，想要游泳，却像石头一样沉下去

　　And I can feel fire in the night waiting here
　　黑夜中，等在这里，我感到内心在燃烧

　　Baby it's like we're walking on a wire through the fear
　　宝贝，我们的生活好像走钢丝，令人恐惧

　　Take my hand, we'll get there
　　那么，握着我的手，一切终会过去

　　

这首歌是Google公司制作的视频《2011热点回顾》（Zeitgeist 2011）的背景曲。视频非常非常棒，推荐去Youtube观看原版。（上面优酷的版本有剪接。）

回顾2011年的世界大事：阿拉伯之春、本拉登之死、占领华尔街、伊拉克战争结束......有些人感到，这是最坏的一年，暴民走上街头，世界乱糟糟；但是另一些人感到，这是最好的一年，人民在觉醒，旧秩序被打破，世界向着更自由的方向迈出了一大步。

Google毫无保留地站在后者的立场，歌颂世界进步力量的胜利。这就是我爱它的原因：永远地支持变革。

（图片说明：2011年7月9日，南苏丹正式宣布独立，成为世界上最年轻的国家。）

那么就这样，怀着热情，憧憬着自由，付出汗水和爱，让我们期待一个更美好、更丰硕的2012年。

（完）