微软研究院 NUI 新进展：实时语音机器翻译
- - LiveSino 中文版微软首席研究官 Rick Rashid 博士在天津举办的“ 21 世纪的计算 – 自然而然”会议上展示了他们实时语音机器翻译（属于 自然用户界面 NUI 的一部分）最新进展，相比之前的方法，新语音识别方法的错误率下降了 30%，7、8 个单词中仅有 1 例错误. Rashid 提到，”大约在两年前，微软研究院和多伦多大学的研究员取得了重要突破.
微软研究院 NUI 新进展：实时语音机器翻译
标签：
视频
资讯
Microsoft
Research
Microsoft
Translator
NUI
| 发表时间：2012-11-10 11:29 | 作者：Picturepan2
出处：http://livesino.net
微软首席研究官 Rick Rashid 博士在天津举办的“ 21 世纪的计算 – 自然而然”会议上展示了他们实时语音机器翻译（属于 自然用户界面 NUI 的一部分）最新进展，相比之前的方法，新语音识别方法的错误率下降了 30%，7、8 个单词中仅有 1 例错误。Rashid 提到，”大约在两年前，微软研究院和多伦多大学的研究员取得了重要突破。通过一种被称为 深度神经网络（Deep Neural Networks）的技术来实现个体差别、更好的语音识别。”
在 Rick Rashid 的演示中，他展示了整套系统如何在演讲的同时，识别并呈现出英文字幕，实时翻译成其他语言 – 演示的是简体中文，翻译并重组语句来实现同声传译。更惊人的是，几乎同步的语音朗读已经可以根据预录的约 1 小时的原英文朗读数据来生成相似语音语调的普通话。
下面就是 Rick Rashid 的演示，亮点从 7 分 30 秒开始，现场的翻译准确率极高，基本流畅：
事实上在今年 3 月 TechFest 2012 主旨演讲上，微软研究院已经演示过该技术，支持 26 种语言互译。或许你还记得微软 未来愿景 2019 和 新未来愿景？
©2012 LiveSino.net | 阅读原文 | 添加评论
相关 [微软 研究院 nui] 推荐：
深度剖析社交网络微软研究院推出ViralSearch
- - WPDang继TechFest上展示了全新的交互展示系统 SketchInsight后，微软研究院又展示了另外一个重要的研究项目——ViralSearch. ViralSearch通过扫描Twitter上的数十亿条信息，为用户找到需要的内容. 整套系统可以用于追踪视频、新闻、图片等信息的传播路径，以此来展示出一条消息在社交平台上的传播途径和轨迹.
微软研究院：语音机器翻译达到同声传译标准
- - WPDang往往在大型的国际会议中，经常会因为不同国家参会者语言不通而必须由同声传译者进行即时的翻译和传达，但这种方式因为人的某些不可预见的因素某些时候也会出现偏差. 不过因为机器翻译会出现巨大的偏差，所以现有的所有国际性会议依旧在依赖着人工翻译的传统方式. 不过微软研究院所研发的最新成果，可能将会在未来的同声传译领域带来革命性的突破和改变.
微软亚洲研究院官方微博2013年度十大技术
- - 微软亚洲研究院编者按：在过去的12个月中，微软全球研究院致力于学术研究与技术革新，在计算机研究的各个领域百花齐放. 经过精心挑选，我们与您分享2013年十项最受关注的技术. 前三甲网罗研究院当红炸子鸡Kinect，常青树Office，冉冉新星Power
Map. GeoFlow（现已更名Power
Map）赏析】.
微软新成立AI研究院，13个研究组都在做什么？
- - 博客园_新闻7 月 13 日，据彭博网报道，微软正在筹建 Microsoft Research AI 研究院，未来将专注人工智能领域，创建开发更多的通用学习系统. 雷锋网编辑了解到：该研究院将设立在华盛顿州雷德蒙，来自微软近百位人工智能领域的科学家将集中在此，他们被分为十三个研究小组，分别是自适应系统和互动组、空中信息和机器人组、会话系统组、深度学习组、信息和数据科学组、知识技术组、语言和信息技术组、机器学习和优化组、机器教学组、自然语言处理组、感知和互动组、生产力组、强化学习组.
NUI自然用户界面(Natural User Interface)
- - IT技术博客大学习 NUI不是一个新名词. 只是经历近年的一些新产品，有了更贴切的感受. 特别是消费电子终端界面CLI、GUI、NUI的变化. 在桌面端，对象通常是显示固定的屏幕，设计师专注于键鼠驱动下的视觉效果. 到了移动端，拥有更多传感器与交互方式，便携使得移动设备不限时空，传统专注于固定场景与操作的设计思路不合时宜.
微软亚洲研究院利用北京GPS数据揭示交通拥堵原因
- thelONE - cnBeta.COM北京是世界著名的堵城之一，城市规则者多年来一直试图通过增加新公路或新的公交线路、或者加强交通执法，去减轻交通压力. 微软亚洲研究院的研究人员，利用2009和2010年两年中3月至5月间33,000辆北京出租车的GPS行驶数据，试图识别出交通问题的真正根源. 微软研究人员在上周清华大学举行的全球普适计算大会UbiComp上介绍了他
们的论文《基于出租车数据的城市计算》.
Offer垂青于有准备的人——微软亚洲研究院实习生们的就业分享
- - 微软亚洲研究院一年一度的“求职大战”又拉开了序幕，如何在求职中掌握主动，更好地展现自己，最后抓住Offer?且听微软亚洲研究院三位实习生慢慢道来，Offer总会垂青于有准备的人. 廖振，微软亚洲研究院-南开大学联合培养博士，主要研究方向为搜索日志挖掘. 曾在微软亚洲研究院WSM小组实习近5年时间，并曾在微软研究院雷德蒙总部实习.
微软亚洲研究院二十年 见证中国计算机科学发展的二十年
- - TECH2IPO/创见11 月 8 日，微软亚洲研究院今日举行建院二十周年庆典在北京举行，集中展示了微软亚洲研究院成立 20 年来走过的发展历程和取得的科研创新成果，以及产学研多方合作的最新进展. 北京大学校长郝平、清华大学校长邱勇，以及微软亚洲研究院来自全球学术界和产业界的众多合作伙伴、院友出席了庆典活动，共同庆贺微软亚洲研究院二十周年.