史上最喜感的22个被放错位置的广告
原作者:
来源Funny ad placements
译者花魅儿
The 22 Most Hilarious, Unfortunately Placed Ads Ever
Alyson Shontell | Mar. 31, 2011, 10:12 AM
When you buy an advertisement, there are some things you can't control. You can purchase certain billboards or sections of magazines, but you can't always be sure what content your ad will run alongside.
爱莉森·尚特尔(Alyson Shontell)2011年3月31日 10.21AM
买广告位,总有一些你无能为力的事。你可以买某个广告牌位,或杂志上某一页的广告位。但你可没法预料你旁边的广告内容是什么。
Online content is a little easier to control, but sometimes keyword targeting backfires.
电子广告要好一些。但有时关键字的设定会导致预想不到的杯具产生。在这里输入译文
Some advertisers have gotten smart about this. For example, when news breaks about an airplane going down, many airline advertisers temporarily yank ads from publications. They don't want to run next to the negative, industry-relevant news.
因此,一些广告商在这方面精明了起来。比如,飞机坠亏事件的报道出来时,很多航空公司便立刻暂时性取消广告,避一避风头。他们可不希望在航空业相关的负面报道旁放自己的广告。
We found 22 hilarious, unfortunately placed ads that probably gave advertisers minor heart attacks.
我们找到了最喜感的22个被放错位置的广告。广告商小心咯,这些广告可能会引发轻微的心脏病。;)
(雅虎404. 404表示“页面没有找到或产生错误”)雅虎哭了。。
(标题:皇后学校外,一名教师被车撞了。
广告:丰田汽车) = =
(标题:对于一些人,咖啡可能引发第一次心脏病
广告:静享你的第二杯咖啡吧!)xD
(标题:《自然》封面 奥巴马和麦肯基“选择一个未来——为什么科学很重要”
《自然》背面 黑狗和棕狗 “你知道每只狗的鼻纹都和指纹一样是独一无二的吗?)懂科学好重要!!
……
(广告:离我再近一点吧……)它想谋杀么。。。
(雀巢的冰淇淋广告)
(广告右:我的姐姐意外地杀死了自己 她死于皮肤癌
广告左:啊噢……)xD 啊噢………………防晒很重要!!
(中央车站人来人往,有人竟然投炸弹,结果25人受伤。
广告:KA-BOOM! )广告真是太配合了
这样的飞机我不敢做……
(标题:一个男人坠落致死。
广告:啊~~~~~~~~~)
两个大人欺负小孩!!!
啊噢……
链接提供有问题。后来的图出不来。
完毕。译者本人还未吃午餐,已经快下午2点了。
希望大家每天都能开开心心地生活!!!!
相关文章: