两款免费Android日文词典软件
此前我曾经在东瀛志介绍过一款Android日文阅读软件Vertical Text Viewer,我经常会用零碎的时间看看日文小说,但是有时难免会碰到不知道词,为了不影响阅读的顺畅,出现一两次的词我通常直接无视,可是频繁出现的到底还是要查一下,这个时候就需要借助Android端的日文词典软件了。
Android一直没有iOS上那么高质量的日文词典,我想主要原因是Android市场没有App Store统一和完善,Android用户没有iOS用户那样的购买习惯,收益率很低,吸引不到词典巨头加入,所以像iOS上大辞泉、新辞林之类的大型日文词典在Android上依然不见踪影,但是还好我们有更加开放的EPWING,只要有一个支持EPWING的阅读软件即可充分利用手头的EBWING格式词典数据了。下面介绍的EBPocket和DroidWing就是我觉得比较好的Android日文词典。
老牌Android日文词典EBPocket
EBPocket是老牌日文词典阅读软件EBWin的移动版,在很长一段时间都只有 Windows Mobile版,iPhone 流行起来之后作者推出 iOS 版,后来Android 版也终于上线。
EBPocket的搜索界面
EBWING词典列表
和EBWin相比,Android版本的EBPocket功能上当然有很大缺失,基本上除了基本的搜索和阅读功能之外其他的一概没有,但是在手机上很多功能也没有太大必要,所以免费版的Android EBPocket也基本够用了。
支持书签和笔记的DroidWing
DroidWing也是一款很精悍的Android日文词典软件,相比EBPocket,它支持书签和笔记功能,我们可以当做生词本来用。DroidWing还号称支持语音搜索,因为没有下载日文语音包,所以也没有试过到底好不好用,尝试过的朋友可以和大家分享一下。
DroidWing搜索菊花。
DroidWing编辑笔记界面。
其实在市场里还有另外几款EBWING词典阅读软件,但是试用之后都不如上面两个好用,所以就不做介绍了。