【GIZMODO】图说：乔布斯的衣着演变史

原作者：
来源The Evolution of Steven Jobs\' Clothing
译者阿联酋的西蒙

This is Steve Jobs' wardrobe evolution since 1998, the year he returned to command Apple as interim CEO. You gotta admire a man who is loyal to his style no matter what. But my favorite Jobs is the old school Jobs.

上图是斯蒂夫•乔布斯(Steve Jobs)自1998以来的衣着演变史。那年，他作为一名临时的CEO，回到了苹果公司，并开始领导该公司。对这样一位一贯坚守自己衣着风格的人，你会心生敬意，然而，我欣赏的还是过去的乔布斯。

After he returned to Apple, it was all Levi's, New Balances and black sweaters. One day I saw him wearing a suit—kind of—in a MacWorld Japan keynote, but that was it.

自从回到苹果公司后，他总是以李维斯牛仔裤(Levi's)，纽巴伦跑鞋(New Balance)和黑色毛衣的形象示人。只有一次，他穿了西服。那是为在日本的苹果产品杂志"MacWorld"做主题演讲时，但他依然形象出众。

Back in the 70s and 80s his wardrobe used to be a mix of everything, from walking around the Apple campus barefoot in a t-shirt and shorts to old school three-piece suits to show his computers in fairs and keynotes. Check out the gallery for some of his favorite looks through those years.

在七十年代和八十年代，乔布斯衣柜里有着各式各样的行头：他曾赤足穿着T恤和短裤在苹果公司周围绕行；也曾穿着老派的学院式的三件套西服，在展览会上展示其电脑产品和做主旨发言。下面让我们来看看在那些岁月中，乔布斯展现的帅气画面：

Turtleneck with a hole, dreamy look, emo hipster. I love Woz's Jesuschrist hair. These was the very beginning.

上图：乔布斯穿着高翻领毛衣，充满梦幻和艺术家的时尚气质。我很喜爱沃兹(Woz)那类似耶稣的发型。这是乔布斯入行之初的照片。

Another photo of his very early years. You could see the black and jeans combo appearing there

上图：是一张他很早期的照片，你会发现，那时已经出现了黑衣和牛仔裤的搭配了。

Classic TV appearance. I don't know what's better, the corduroy jacket or that awesome hair and beard.

上图：是他出现在电视中的经典画面。对我而言，他的灯芯绒西服和他那特别的头发和大胡子，不知哪个看来更帅气。

Presenting his newborn babies in his best pinstripe suit.

上图：乔布斯穿着细条纹西服，在介绍他的新产品。

Young steve also wore three-piece suits, like IBM executives. And Diana Keaton (with whom he had a relation).

上图：乔布斯如同IBM的主管们一样，穿着三件套的西服。

If they told me Steve Jobs was Spanish when looking at this photo, I would totally believe it. He looks exactly like one of my uncles back in the 70s.

见到他上面的照片，如果有人告诉我，乔布斯是个西班牙人，我也会深信不疑的。他看起来和我的叔叔们在七十年代的样子像极了。

A total classic. The brown lumberjack shirt. The mustache. Everything.

又是一张经典照片。褐色的伐木工式样的衬衣。留着小胡子。就是那个样子。

During his exile at Next, after being ousted by some sugar water salesman named John Sculley, he didn't change his style much.

上图是乔布斯“流放”在Next公司时的样子。当时，他被那位来自百事公司的，卖“糖水”的销售员约翰•斯卡利取代，而离开苹果公司。但他的风格依旧。

添加新评论

相关文章：

  流行音乐中之性感风

  电子阅读器的色彩挑战

  Skype终于推出iPad版本 另外5个也别拖了

  印尼流行“卧轨疗法”

  “苹果”产品创意支架