阿拉木图地区的野趣

译者 万兽无缰

哈萨克斯坦前首都阿拉木图周边的独特地区能让你在同一天里看到积雪的洁白山顶、穿越奇妙的原始森林、在茫茫草原的沙石与土丘间寻找自我、并领略古老峡谷鬼斧神工的曲线以及林木。

这是海拔2800米之上的Assy高原（Assy plateau）。此地冬季的气候非常严峻，但夏季里丰沛的雨水又让这里变成了放牧的乐土，帐篷和牧羊人们同草甸与山岭融为一体。

在前往Assy高原的路上能望见一座未建成的天文台，远看就像是一个大蘑菇。它在1990年初停工了。

如果你穿越高原，爬上山岭，就能领略到昆格山脉（Kungey Alatau ）壮美的景色。这条山脉从南面环抱着北部的伊塞克湖（Issyk Kul lake）盆地。

来欣赏Kyzyl-Aus山口一览无余的视野吧。大气透明度让人惊喜，似乎一伸手就能摸到远处的群山，事实上那里距离山口有70公里远。

刺激的Chilik河是一条湍急河流，有多处大险滩，某些险滩长达8公里。在这条河流经过的区域有数个令人敬畏的峡谷和许多清澈美丽的湖泊。

Assy高原南部的Taban Karagay山谷拥有一片夏季牧场。

有几顶帐篷搭建在山脚旁。同时看到从云间透射下来的光线每分钟都在变幻。

鸣沙丘在阿拉套山（Alatau）以北100公里处，完全是沙子堆积起来的稀罕景儿，高度90米，约数公里长。当强风吹动沙粒改变位置时，就会发出类似咆哮、轰鸣的声音。

在清晨或日落时分，沙丘会染上微红色。whereas shadows along the relief produce volume images。（译注：此句不会译，请教）

下一站，欢迎来到Altyn-Emel国家公园。亚洲白杨的叶子在十月份会变成亮黄色或接近橙色，拂晓时分看上去仿佛树木在火焰中挣扎。

在背景中的气旋的衬托下，国家公园的白色山峦就像是另一颗星球。

流淌在国家公园南部边界的伊犁河在汇入美丽的Kapchagai水库之前是棕褐色的，而进入水库的水会变得更透明也更干净。

伊犁河周边区域上覆盖着众多湖泊与河流。如果没有水和植物组成的生态系统，湖中终将彻底失去鱼类的身影。河流中目前仍有丰富的鱼类，很多鸟类和动物也被登记在了物种红皮书上。

Kaindy湖是1910年时一次地震之后的产物。今天环湖区域也拥有了哈萨克斯坦国家公园的地位。湖水虽然冰冷但深受潜水员们的喜爱，原因是如画的风景和水下的树木。涌进地震塌陷坑的水淹没了针叶树，从水面往下看，众多树冠形成了一片神秘的森林。

Kulsai湖由两部分组成：一个中号的湖和两个相连的小湖。

优雅的马匹补充进景色中，还有无尽的田野和高压电线。

Charyn峡谷是哈萨克斯坦东南部一个很大的峡谷，距离阿拉木图二三百公里，临近中国边境。这处八十公里长的峡谷有时被人称为“城堡谷”，因为一些奇形怪状的岩层好像城垛和塔楼。

Ush-Konyr的位置靠近城市，冬季气候比毗邻地区要更温和。这是用滑翔机拍摄的高原北缘的一处宽广山顶。

麦迪奥（Medeo）几乎是仅次于阿拉木图这座南部城市的最著名景点了，很适合在冬天进行短途漫步，尤其是在雪后。