【国家地理】徒步旅行美景
- Birdy - 译言-每日精品译文推荐来源Your Hiking Photos. 图片来源：Ted Distel, My Shot. While hiking in Big Sur, my friends and I crossed a ridge just when the light filtered through the trees to create this magical picture..
【国家地理】深入谷底图集
标签：
国家地理
| 发表时间：2011-10-20 10:05 | 作者：icemmyxiao 正宗
出处：http://www.yeeyan.org
译者 icemmyxiao
没有GPS，勇敢的澳洲人用绳索探入蓝山隐秘的峡谷深处。
摄影：卡斯滕﹒彼得
在卡南格拉主峡谷中，一位溪降探险者正从一个三段式的、每段都有150英尺高的瀑布上用绳子往下降。在他的队友与他会合之后，他们还要把绳子拉下来准备下一次的下降——因为他们没有退路，只能不断地绳降、攀爬、翻滚、游泳前行才能到达接近峡谷底部的出口。
摄影：卡斯滕﹒彼得
生长在遁世峡谷（Claustral Canyon）狭长岩壁间的潮湿环境里的巨大蕨叶墙。1963年，这个地方首次被人们发现，因为它那让人感觉与世隔绝的岩石通道而得名。这里也被列为这个区域最经常被光顾的峡谷。
摄影：卡斯滕﹒彼得
探险者们正在穿越一片遍地藤蔓的长满角瓣木和黄樟树的热带雨林，前往遁世峡谷。定位一个峡谷的进入点往往需要在附近的树林里探索好几个小时。一名探险者通常都要携带近20磅的装备，其中包括绳索、防水服、食物以及一些应急药品。
摄影：卡斯滕﹒彼得
作者马克﹒詹金斯跃入空中，完成了他在卡南格拉主峡谷中14次绳降中的一次。
摄影：卡斯滕﹒彼得
岩石花园国家公园里的错综复杂的宝塔状岩石群。因侵蚀而形成蜂窝状的砂岩对登山者来说是个非常危险的障碍，然而对峡谷探险者来说却是个非常吸引人的挑战。
摄影：卡斯滕﹒彼得
遁世峡谷里的“加尔各答黑洞”。摄影师卡斯滕﹒彼得感叹道：“我感觉就要被地球吸进去了。”有经验的探险者一般会避免雨后行动。
摄影：卡斯滕﹒彼得
一只一英尺长的龙虾正在躲避一名在遁世峡谷里涉水前进的探险者。对于这种被大家称为螯虾的淡水龙虾，它们身体的颜色仍然是个谜。在一些小溪里它们是桔黄色的，而另一些却是蓝色的。问题的关键在于河水的纯净程度——蓝色的龙虾一般会生活在最干净的小溪里。
摄影：卡斯滕﹒彼得
皇后峡谷中，一名探险者顶着瀑布慢慢下降。溪降探险者们说，即使像这样一个相对简单的绳降，也能让人产生在半空中溺水的感觉。
摄影：卡斯滕﹒彼得
正午的阳光射进岩溪峡谷，让人有一种身处教堂的感觉。
摄影：卡斯滕﹒彼得
探险者大卫﹒佛布斯一边将身体挤过虎蛇峡谷，一边提防着被用来命名这个峡谷的大毒蛇。
摄影：卡斯滕﹒彼得
经验丰富的向导约翰﹒罗本斯（最左边）正带领一支浑身湿透的队伍穿越遁世峡谷中一段布满苔藓的通道，这里离峡谷的出口点已经有几个小时的行程了。他说：“峡谷探险的乐趣就在于意外的发现。想象一下，你走了好久，突然发现自己身处一处秘境，这是多么美妙啊。”
摄影：卡斯滕﹒彼得
一群萤火虫在遁世峡谷的岩石和蕨叶上闪闪发光以吸引猎物。
摄影：卡斯滕﹒彼得
一名探险者试图在遁世峡谷的一条湍急的水流中直起身子。
摄影：卡斯滕﹒彼得
为了穿过岩溪峡谷里的一个水池，探险者走进了齐胸深的水里。
摄影：卡斯滕﹒彼得
坐落在蓝山之中的崎岖的沃尔根山谷。它离悉尼不远，其中还包括了许多峡谷溪降的热门地点。
摄影：卡斯滕﹒彼得
一名探险者正在淡水溪峡谷里探索。
摄影：卡斯滕﹒彼得
1960年，一队峡谷探险者们首次发现了雷霆峡谷里错综复杂的砂岩通道，同时这也使得这项探险活动变得非常受欢迎。
摄影：卡斯滕﹒彼得
一名探险者正在蓝山国家公园里的狭洞峡谷里进行绳降。
相关 [国家地理] 推荐：
国家地理频道图片精选
- 振 - 译言-每日精品译文推荐来源External page - 2leep. 国家地理频道本身就是一个图片集，提供了大量免费的桌面墙纸，内容包括，各地胜景，动物，自然风光，水下奇景，旅行见闻等等. 原文作者花费了大量的时候，搜集到如此之多的图片，呈现给大家. 这个图集提名为“国家地理图片精选”. 下面60张图片，内容涵盖了野生动物，自然，人以及鸟类的照片.
【国家地理】秋天的树林
- 實習生 - 译言-每日精品译文推荐从绿色变成红色，再变成黄色的秋叶. 我在特拉华水峡（Delaware Water Gap）时，注意到这个独特的叶片. 在里加的拉脱维亚首都的秋天色调. 阿拉斯加的德纳里峰i国家公园. Captured in the early morning autumn as the fog lifted over the lake at Marsh Creek State Park in Southeastern Pennsylvania..
【国家地理】十月刊 VISIONS
- 正宗 - 译言-每日精品译文推荐Last year the state yielded nearly 62 million tons of the crop—vital for livestock feed and ethanol production—making it the top U.S. 在秋风吹拂的爱荷华州，成熟的玉米穗在秋收前已然风干.
【国家地理】深入谷底图集
- 正宗 - 译言-每日精品译文推荐没有GPS，勇敢的澳洲人用绳索探入蓝山隐秘的峡谷深处. 在卡南格拉主峡谷中，一位溪降探险者正从一个三段式的、每段都有150英尺高的瀑布上用绳子往下降. 在他的队友与他会合之后，他们还要把绳子拉下来准备下一次的下降——因为他们没有退路，只能不断地绳降、攀爬、翻滚、游泳前行才能到达接近峡谷底部的出口. 生长在遁世峡谷（Claustral Canyon）狭长岩壁间的潮湿环境里的巨大蕨叶墙.
【国家地理图集】与鲨共舞
- D31T4 - 译言-每日精品译文推荐In a surprising interaction at sea, colossal whale sharks home in on fishing nets near the island of New Guinea—and fishermen dole out snacks to the pilfering beasts..
【国家地理】 青少年的大脑
- shangxue - 译言-每日精品译文推荐 青少年的大脑. 构思巧妙的大脑情绪多变，冲动任性，招人讨厌. 进化理论告诉我们，青少年最令人恼火的个性却可能是他们成年后成功的关键. 虽然你们知道你十几岁的孩子会做点出格的事，但是听了他们做的有些事，你还是会感觉很震惊. 不久前5月的一个晴朗的早晨，我17岁的大儿子，打电话告诉我，他刚刚在州警局呆了几小时.
【国家地理】“生活是一种冒险“ ——《国家地理》读者摄影比赛
- 707421066 - 译言-每日精品译文推荐来源Reader Photo Contest Winners - National Geographic Adventure Magazine. “生活是一种冒险“ ——《国家地理》读者摄影比赛. 检验查我们的读者所拍摄的最为冒险的照片. 读者：Chris England，46岁，内华达州. 拍摄现场：形成的云层汇聚在锡安国家公园的砂岩和一棵杰克松的上面.
国家地理每日一图集锦（风景篇）
- Allen - 有意思吧 国家地理“每日一图”（Photo of The Day，简称NGPOD）始于2001年4月21日，每天向大家提供一幅配有背景资料介绍的国家地理杂志上的照片，内容涉猎广泛，可谓包罗万象. 这些具有开拓性的、惊世骇俗的照片不但是《国家地理》杂志不容置疑的品质保证，也作为一项核心要素，形成了国家地理独特而强大的感召力.
【国家地理】人类头脑的组图
- 3g - 译言-每日精品译文推荐来源Brain Pictures, Brain Photos -- National Geographic. 摄影：Fred Hossler/格蒂图片. The human brain is a 3-pound (1.4-kilogram) mass of jelly-like fats and tissues—yet it's the most complex of all known living structures.