Mutnovsky地区的火山群
- 万俟尘 - 译言-每日精品译文推荐Mutnovsky是危险而美丽的火山地带,火山口附近的能见度仅有约3—5米(9—16英尺). 这是Gorely火山,好看吧. 在阳光明媚的无风天气里,这片壮美的土地让你浮想联翩. 而无风的夜晚却很有可能带来阴云、浓雾甚至多雨的早晨. Mutnovsky的雾是如此的浓重,几乎让你看不清东西. 但雾气并不能隐藏美景,只会让周围变得朦胧又虚幻.
译者 万兽无缰
Mutnovsky是危险而美丽的火山地带,火山口附近的能见度仅有约3—5米(9—16英尺)。
这是Gorely火山,好看吧?
在阳光明媚的无风天气里,这片壮美的土地让你浮想联翩。
而无风的夜晚却很有可能带来阴云、浓雾甚至多雨的早晨。
Mutnovsky的雾是如此的浓重,几乎让你看不清东西。但雾气并不能隐藏美景,只会让周围变得朦胧又虚幻。
这片地区的景色时刻都会改变。举个例子,这堆灰土现在是这样的……
……过会儿又变成了这样的。
当然,雾天在此地行走风险也不小。你看不清危险所在。
但给人的感觉实在是非常、非常震撼!
置身这样奇异的景色里,你觉得自己就像一名造访遥远星球的宇航员。
人在这张照片里显得多么渺小,试着找一找吧。
请看这片颜色不寻常的冰川。
Fumaroliche区域的景色正在改变,远处的巨石有朝一日肯定会滚落下来。
如果你想领略火星风光,只须来一趟Mutnovsky就行了。
你一定会乐于欣赏此地多变的景观!