Firefox 4 中的用户体验改进

翻译自火狐用户体验设计师Limi的博客文章。

我们现在已经在正式发布Firefox 4的最后阶段了，Firefox 4马上就要正式发布了——很可能就在下个星期——现在我们一起来看看在这个版本中用户体验方面有哪些非常重要的变化和改进。

全新的外观

您可能已经知道了，Firefox 4的外观会在所有支持的平台上作出重大的改变——Windows、Mac OS X、Linux/BSD。包括如下改进：

• 标签显示在顶部 —— 如果您在Windows上最大化火狐窗口的话，标签栏还会和窗口标题栏合二为一；
• 对于Windows 7和Vista系统的毛玻璃效果支持；
• 削弱拥挤的布局，改进的图标和圆角等效果；
• 网页拥有更大的显示区域；
• 支持全窗口的Personas；
• … 您可以选择不用右上角复杂的搜索框，让工具条变得更加清爽，因为您可以直接在地址栏中输入想要搜索的词语。

Firefox 3.6和4在Windows平台上的外观变化

Firefox 3.6和4在Mac OS X平台上的外观变化

更有效率的菜单

对于Windows 7、Vista和Linux系统，我们提供了全新的Firefox按钮，一键访问菜单，在我们原创的设计公开之后不久，Opera先采用了这种方式（现在Google Chrome也将他们之前的两个菜单按钮融合为一个）——他们比我们先发布，不过很公平——这也是我们做Open Design必然要面对的。我们认为这很棒，因为所有人都满意，我们也可以在所有浏览器中得到更好的体验。

更快、更快、更快

之前的文章介绍了很多Firefox 4在全新JavaScript引擎、HTML5引擎和充分利用硬件加速方面的大提速，同样，在Firefox 4中，还有很多让用户体验到更快的改进，尤其是当启动浏览器时：

• 启动速度：Firefox 4同3系列相比在启动方面大大提速，并且我们致力于让Firefox的体验在每一个环节上都体验更快、更高效；
• 全新的首页：首页不在通过网络读取，这也就意味着不需要等待就可以直接使用火狐的首页；
• 更快恢复到之前的浏览会话：在浏览中，打开的网页状态被成为浏览会话，火狐提供恢复浏览会话的功能，在恢复时，我们不会同时并行读取很多标签页，这样浏览器响应更快，而当您点击到某个正在读取的标签页时，我们会自动为这个标签页读取设定高的优先级；
• 更新扩展：如果您使用很多扩展的话，您可能会非常讨厌在火狐启动的时候等待他们去升级，现在，更新扩展完全发生在后台，不会打断您的操作。

新功能

同样，在Firefox 4中拥有大量新功能，这里有一些我们最喜欢的：

• 网络同步：在您所有的计算机和手机上具有相同的体验是很重要的。现在，桌面计算机、笔记本、智能手机已经越来越普及，您会希望他们能够同时访问您的浏览历史、书签、密码和打开的标签页等等。跟其他服务不同，在将数据通过网络发送之前，我们加密了您所有的数据，让火狐网络同步变的超级安全。添加新设备的支持更是非常简单。Firefox 4手机版现在也可以在Android系统的市场里面可以找到了，如果您用的是iPhone的话，可以使用Firefox Home应用来获取这些内容。
• 应用标签：如果您经常使用类似于邮件、微博、人人、开心等网络应用的话，您可能会经常一天都打开这些应用，那您会爱上我们的应用标签的。右键点击任何标签，您都可以把他固定在标签栏的左侧，只占用非常小的一块地方，同时，如果那个应用中内容有了变化的话，他还会自动通知您；
• 标签组：如果您同时有n多的标签打开的话，您可能是同时在访问几个内容范围内的网站，那完全可以使用Firefox 4的这个新特性——标签组——也叫标签全景——让您把打开的网页标签整理到不同的分组中，可以让您更好的关注在某一类网页内容和应用上。
• 不需重启的扩展：很讨厌安装扩展之后还需要重启吧？Firefox 4为扩展提供了不需要重启的支持，当扩展都开始升级使用这项支持后，您就不需要重启浏览器了；
• 扩展管理器：在Firefox 4中，我们提供了全新的扩展管理器，更容易的管理火狐扩展，更容易寻找和安全新扩展。

更优化的操作

有一些我个人非常喜欢的改进是一些比较小的——这类小的改善非常多非常多——他们加起来会给您带来更优化的操作和体验：

• 更少的对话框，更少的问题： 我们的目标之一是平衡我们需要打断您的问题，如果不是必要的话，Firefox会尽量少的不打断您的操作；
• 更容易减少通知的打搅：这些通知通常会告诉您网站需要访问地理信息、是否保存密码等——您可以点击通知区域之外的任何地方来关闭他们，同样您也可以轻松的通过地址栏按钮重新呼唤出这个通知；
• 如果您需要寻找的网页已经被打开，您可以轻松的在地址栏中输入某些词语，然后轻松的切换过去
• 模式对话框不再阻止访问其他的标签页：
  
• 书签栏和扩展栏仅在您需要使用他们的时候出现，很容易开启和关闭
• Firefox不会在自动进入离线状态，除非您手动需要离线状态

…还有很多很多。不过这里就不介绍了，留给您自己去发现！

我们现在已经开始了Firefox 5、6和7的设计工作，很快您就可以看到Firefox新版本的变化。快下载使用Firefox 4 RC版本吧！