生于数字时代

对于生于数字时代的人来说，生活在数字世界意味着什么？凯文·凯利（Kevin Kelly）在他blog上分享了几则这样的故事，我翻译了几条出来，很有意思：

*

我一位朋友有一个不到五岁的女儿。像很多家庭一样，他们家里有很多电脑设备，但没有电视。有一天，他带着他女儿去朋友家玩，朋友家有一台电视机。小丫头走到电视面前，找了一圈，最后绕到电视后面，好奇地问大人们：“鼠标在哪儿？”

*

另一位朋友有一个刚刚会蹒跚走路还几乎不能说话的孩子，经常霸占着她爸爸的iPad。在学会走路之前，她就已经知道拿着iPad在上面涂涂画画，甚至还会在一些应用程序上做一些比较复杂的操作。有一天，他用纸打印了一张高分辨率的图片放在咖啡桌上。然后他发现，女儿走过去，把手指放在纸上，就像她经常在iPad上习惯的那样，做出了一个双指外扩的手势，想放大那张图片。试了好几次都没成功。然后她转过来，盯着她爸爸说：“坏了”。

*

一位读者讲了一个她儿子的故事。她儿子二岁的时候就开始用电脑。有一次，他们去食品杂货店买东西，她在货柜前停下来，正准备找一个食品标签仔细看看，儿子建议她说：“点它，点它。”

*

另一个熟人告诉我这个故事。他有一个约八岁的儿子。有一天，他谈到以前的日子，我朋友提到，他成长的时候还没有电脑。听到这个消息，他儿子困惑不已。儿子问：“可是，要是没有电脑，那你是怎么上网的呢？”