腐败有利于专制: 北周开国者与名士的不朽答问

标签: 腐败 利于 专制 | 发表时间:2011-07-20 11:06 | 作者:徐贲 kawufei
出处:http://blog.sina.com.cn/xubenblog

腐败有利于专制: 北周开国者与名士的不朽答问

佚名

 

     宇文泰者北周开国奠基人也。当他作北魏的丞相模仿曹操挟天子令诸侯之时,遇到了与诸葛亮齐名的名士苏绰。宇文泰向苏绰讨教治国之道,二人密谈了三日三夜,留下了如下极具现实意义和可操作性的不朽答问。为便于广大读者阅览,谨将历史典籍中原来的文言文翻译成如下白话文——
    
宇文泰问:国何以立?苏绰答:具官。
    
宇文泰问:如何具官?苏绰答:用贪官,反贪官。
    
宇文泰不解,问:为什么要用贪官?
    
苏绰答:你要想叫别人为你卖命,就必须给人家好处。而你又没有那么多钱给他,那就给权,叫他用手中的权去搜刮民脂民膏,他不就得到好处了吗?
    
宇文泰问:贪官受惠,又会给我带来什么好处?
    
苏绰答:他能受惠是因为你给的权,所以,他为了保住自己的好处就必须维护你的权。这样,你的统治不就牢固了吗?如果没有贪官维护你的政权,那么你还怎么巩固统治?
    
宇文泰恍然大悟,问:既然用了贪官,为什么还要反呢?
    
苏绰答:这就是奥妙所在了。只有反贪官才能欺骗民众,才能巩固政权。
    
宇文泰大惑,说:爱卿快说其中的奥秘。
    
苏绰答:这有两个好处:其一、天下哪有不贪的官?对于官,不必怕他贪,怕的是他不听你的话。以反贪官为名,消除不听你话的官,保留听你话的官。这样既可以消除异己,巩固你的权力,又可以得到人民对你的拥戴。其二、官吏只要贪赃枉法了,把柄就在你手中。他敢背叛你,你就以此为由灭了他。贪官怕你灭了他,就只有乖乖听你的话。所以,反贪官 是你驾御官的法宝。如果你不用贪官,你就失去了这个法宝。如果人人皆是清官,深得人民拥戴,他不听话,你没有借口除掉他;硬去除掉,也会引来黎民骚动。对于贪官,你一是要用,二是要反,使官僚队伍成为清一色拥护你的人。
    
苏绰突然又问:如果因为用了贪官而招致民怨沸腾怎么办?
    
宇文泰一惊,便问:爱卿有何妙计可除此患?
    
苏绰答:祭起反贪大旗,加大宣传力度,证明你心系黎民。让民众认为你是好的,而不好的只是那些贪官,把责任都推到他们的身上,千万不要让民众认为你是贪官的后台。你必须让民众认为,你是好的。社会出现这么多问题,不是你不想搞好,而是下面的官吏们不好好执行你的政策。
    
宇文泰问:民怨太大的官吏,拿他们怎么办?
    
苏绰答:宰了,为民除害!把他们搜刮的民财放进你的腰包。这样你可以不负搜刮民财之罪责,而得搜刮民财之实惠。
    
苏绰最后总结说:用纵贪来培植死党,除贪官以消除异己,杀贪官收买人心,没收贪官钱财充实国库,这将是长治久安之计。

相关 [腐败 利于 专制] 推荐:

腐败有利于专制: 北周开国者与名士的不朽答问

- kawufei - 徐贲的BLOG
腐败有利于专制: 北周开国者与名士的不朽答问.      宇文泰者北周开国奠基人也. 当他作北魏的丞相模仿曹操“挟天子令诸侯”之时,遇到了与诸葛亮齐名的名士苏绰. 宇文泰向苏绰讨教治国之道,二人密谈了三日三夜,留下了如下极具现实意义和可操作性的不朽答问. 为便于广大读者阅览,谨将历史典籍中原来的文言文翻译成如下白话文——.

权力导致腐败

- zoey - 译言-每日精品译文推荐
但是没有地位的权力导致绝对腐败. To call someone “a little Hitler” meant he was a menial functionary who employed what power he had in order to annoy and frustrate others for his own gratification.

权利导致腐败,而没有地位的权利导致绝对腐败

- ZaeX - 译言-每日精品译文推荐
第二次世界大战期间,滥用职权在英语中又有了一个新的表达方式. 把某人称作“小希特勒”意味着他是一个会为了一己私欲而动用自己所有的权力骚扰或折磨他人的卑鄙的公职人员. 从夜店保镖到阿布格莱布监狱中以折磨囚犯为乐的新兵,小希特勒们散布在全球各地. 但是到目前为止,还未对这种现象进行科学调查. 南加利佛尼亚大学的纳撒内尔·法斯特改变了这一状况.

一款天才创意:腐败终结者应用Bribespot

- rockmaple - 36氪
真的是天才,竟然有创业公司能够开发出这样一款腐败终结者应用Bribespot. 该应用的理念很简单,通过地图和位置每个人都可以匿名举报腐败行为(包括索贿,行贿,数额,地点,涉及机构,背后的故事等),由于可以统一在地图上显示,用户可以一目了然的看出哪些地方的腐败行为高发. 据悉,开发者推出这样一款应用主要是受到一次事件的震动,一对夫妇由于没有向医院给够红包导致妇科医生迟迟不出现,最后使得婴儿出生时就面临窒息致死的危险,生下来之后又永远的失聪和失明了.

中国将间谍案件当作腐败案件报道

- 微笑!?~ - Solidot
胆小的读者 写道 "BBC报道,从YouTube上的视频短片(110分钟)中看到,金一南少将对听课的学员们发表讲话时说,一些因腐败罪名而受到审判的官员实际上是犯了间谍罪. 这些案件说出去令中国当局难堪,所以按照腐败罪名进行查处.

从名医院腐败案看权网编织术

- roc - 牛博国际
百年名医院湘雅医院近期陷入丑闻之中. 据《中国新闻周刊》《新世纪》等媒体连续报道(新闻链接),该医院腐败窝案牵出了15年的药品采购黑幕,然而目前被有关司法部门控制的只是一些“小人物”,如采购员以及供货商. 按常理就可知道,长达15年金额涉及数亿的腐败窝案,不可能是几个低级别的采购员、药剂部门负责人勾搭几个药商就能操作的,大头一定隐藏在水平面下面.

中国/社会/贪腐: 茅台酒被讽为腐败象征

- - chinese.rfi.fr : 最近24小时新闻
据报道,在胡润研究院发布的“全球十大最值钱奢侈品牌榜”中,茅台排列在世界著名奢侈品牌路易威登、爱马仕和宝马之后,名列第四. 此外,茅台还被评为“十大最受富豪青睐的送礼品牌”之一. 此后不久,正在召开的上海市第十三届人民代表大会第五次会议上,上海市多名人大代表建议公款消费不准喝茅台酒. 这种白酒独产于中国贵州省怀仁市的茅台镇,是世界三大著名蒸馏酒之一.

互联网公司是如何腐败的?

- -
燃财经(ID:rancaijing)原创. 作者 | 黎明 孔明明 闫丽娇. 最近,互联网行业又掀起了一场“反腐风暴”. 小米、美团、360、蚂蚁金服,这些大型互联网公司纷纷挥舞大刀,砍向了内部涉嫌舞弊受贿的员工. 有人被直接从公司带走,有人被公安机关拘捕,有人因受贿罪被判有期徒刑. 一场针对互联网公司内部的抓捕行动正在上演.

梅德韦杰夫:青年争当公务员说明腐败很严重

- lzhi - Lzhi's Views
“当青年坚定不移地选择公务员这条道路时,有一系列问题:这是个有名望的职业吗. 这意味着,他们选择这条道路是因为这是快速致富的方法. 也就是说,青年 在这方面看到了可以不费力气快速取得成功的榜样. ” --梅德韦杰夫 相关阅读. 《变形金刚3》:卖可卖,非常卖. 中国高铁电网控制系统疑被美国特工放置“蠕虫”.