[单曲推介]让程序员和计算机系学生听得泪目的歌曲 - お願いスーパープログラマー | 拜托了 超级程序员
- suchasplus - www.kamiro.net专辑:例大祭8 | Party Poche. 编曲:さつき が てんこもり. 作词:さつき が てんこもり,melaly. 原曲:幽霊楽団 ~ Phantom Ensemble. 一开始听到这首歌,恩,又是骚灵乐团的卖萌曲么. 看了下内容,泪目啊,作为一个计算机系的学生,写了两年程序. 打算翻译一下歌词,翻了几句自己都看不懂.
Shared by Dexter.Yy
求NGA翻唱⋯⋯
社团:ふぉれすとぴれお
专辑:例大祭8 | Party Poche
编曲:さつき が てんこもり
作词:さつき が てんこもり,melaly
VOCAL:ココ,ななひら
原曲:幽霊楽団 ~ Phantom Ensemble
一开始听到这首歌,恩,又是骚灵乐团的卖萌曲么
听到FFFFFF,诶?这是啥呀,去翻下bk
然后看到各种熟悉的单词
pointer memory loop break error stack overflow debug
看了下内容,泪目啊,作为一个计算机系的学生,写了两年程序
整个泪目!
打算翻译一下歌词,翻了几句自己都看不懂
于是拜托小5帮忙翻译一下,再修改了点编程的专有名词
计算机系的同学或者程序员听到这首歌有木有泪目呀呀呀呀
跳转看歌词及中翻w
PS:感谢小5翻译歌词
歌词大意:
我的指针指向你的存储器
即使无限循环也能马上中止
"hello,world" 请让我的恋爱方式
继承你心中的类 拜托了
即使多次修改 心情依旧编译错误
就像我在循环 反复程序调试
即使多次传递 这个参数就似编程错误
就像我的声音 已经栈溢出
即使脑中变得#ffffff
也能拿出更多的勇气 让CPU全速运行
如果我的函数没有被你中止
析构函数什么的 也能保持预设值
"hello,world" 失败的实例
就请秘密的删除 隐藏起来吧 拜托了
对你的思念 转换成整数型就会溢出
吐露出的错误 如此不明所以
对我的思念 喜欢||非常喜欢 究竟如何?
条件分歧也 无法顺利
即使心情变得#000000
为了不被发现 将自己模块化