33条最强悍的人生经验
译者 fenfangabc
33 of Life’s Most Powerful Lessons
Have you ever had an epiphany? One of those “a-ha” moments where something just clicks for you? Maybe it’s something you’ve been struggling with for a long time, or maybe it was a piece of advice you learned from a friend. Whatever the source of our insight, it’s these moments that bring us to a deeper understanding of our world. The better understanding we have of life, the more we live in the truth.
33条最强悍的人生经验
你是否曾有过醍醐灌顶的经历?在某些转瞬即逝的时刻,像是某些事情击中了你?也许是你一直长时间思考着的问题,又或者是从朋友那学到的一条忠告?无论洞察力的源泉是什么,那些指引我们更深刻地理解这个世界的片刻就是我们洞察力的来源。我们越是了解生活,就越有可能真实地活着。
Below are 33 of the most powerful lessons in my life. I encourage you to share yours with us by leaving a comment below. =)
以下是我从生活中总结的33条最强悍的人生经验。我鼓励你在留言里同我们一起分享你的经验教训。
1 Often those who aren’t the easiest to love are the ones who need it the most.
1 通常来说,那些最不容易付出爱的人,往往最缺乏爱!
2 Seeing children play can make even the bluest day brighter.
2 看小孩子们玩耍,能让最晴朗的日子更加明媚!
3 Money is not the root of all evil, fear is.
3 金钱不是万恶之源,恐惧才是。
4 The secret to happiness is the acceptance of yourself.
4 幸福的秘诀在于接受你自己。
5Happiness is not based on external status, it is an internal state.
5 幸福不是基于外在地位,而是取决于内心。
6 Money can’t make me happy, but self-sufficiency gives me the freedom to share myself creatively, without worrying about how I’m going to pay the bills.
6 金钱不能让我快乐,但是自给自足让我充分享受自由,我无需担心该如何付账。
7 Every man has a right to choose his own destiny.
7 每个人都有选择自己命运的权利。
8 The path is the way.
8 曲径通幽处,禅房花木深。
9 Coming is going, going is coming.
9 得到的即将失去,失去的正要到来。
10 The hardest is found in the easiest.
10 最难的往往蕴含在最简单的里面。
11 Heaven and hell exist here and now, within your own mind.
11 天堂和地狱此时此地存在你的思想里。
12 Life is the largest stage.
12 生活是最大的舞台。
13 Music is one of the most supreme expressions of life. It is art in it’s most transitory form. It is gone within an instant, and therefore, extremely precious.
13 音乐是生命至高的表达方式之一。它是最短暂的艺术形态,瞬间就会消失,因此,万分珍贵!
14 Follow your gut, you’ll thank yourself later.
14 跟随你的内心,不久你会感激自己。
15 Remember what your mother taught you, it came from the most sacred place of love that exists.
15 铭记母亲的教导,它源于世上最神圣的爱。
16 Never let an argument last, never hold a grudge, it will make your heart heavy.
16 决不让争吵持续,绝不要心怀怨恨,它会让你的心不堪负重。
17 Forgive those that have yet to do you wrong, and you won’t have to worry about it should the time come.
17 原谅那些曾经错误对待你的人,你无需担心,不是不报,时辰未到!
18 Be grateful for this moment, it is all there is.
18 感激这一刻,它是我们拥有的全部。
19 The source of most of your frustrations and anxiety are the result of living in the future, or the past.
19 挫折和焦虑大部分因为我们要么活在未来,要么活在过去。
20 Spend time alone with yourself every day.
20 每天花一些时间跟自己相处。
21 Always go with yourself, never against yourself.
21 顺从自己的内心,而非违背自己的本意。
22 You have to be your own best friend.
22 你应该是自己最好的朋友。
23 If you don’t like what someone else says to you, you can walk away. But if you don’t like what you say to yourself, you can’t walk away. Therefore, if you’re going to be with yourself all the time, you might as well be nice to yourself.
23 如果你不喜欢别人对你说的内容,你可以径直走开。但是如果你不喜欢你对自己所说的,你无法径直离开。因此,若你即将在所有的时间和自己相处,不妨善待自己。
24 The truth shall indeed set you free.
24 真理必能让你获得自由。
25 Lies only exist if we believe in them.
25 谎言只有我们愿意相信,它才会存在。
26 Even the most fundamental beliefs about reality are not true in themselves. Our thinking makes them true in our experience.
26 即使最基本的有关现实的信仰都未必是正确的。我们的思想让信仰在人生经历中成为正确的事情。
27 Your thoughts create reality.
27 你的思想创造了现实。
28 The biggest lie is the lie of your imperfection.
28 最大的谎言是你美中不足的谎言。
29 Being kind is more important than being right.
29 成为善良的人比成为正确的人更重要。
30 Your heart is your best compass.
30 心灵是最好的指南针。
31 Cherish those that you love, you never know if you’ll see them again.
31 珍惜那些你热衷的事物,你绝不知道,你是否还能再次看到它们。
32 Your beliefs are a filter for your reality.
32 信仰是现实的过滤器。
33 Love is the supreme expression of life, it is the essence and ground of all creation.
33 爱是生命的最高表现,它是所有创造物的本质和滋养土壤。
Read part two of this series: 33 of Life’s Most Powerful Lessons (pt. 2)
请读该系列的第二部分:33条最强悍的人生经验(第二部分)
For more powerful life lessons subscribe to Illuminated Mind.
更多的人生经验请订阅《照亮心灵》。