关于译言与东西合并的声明

标签: 译言 东西 合并 | 发表时间:2011-06-29 06:45 | 作者:东西合璧 adamzhu1986
出处:http://dongxi.net/

东西网的读者们好:

自七月起,译言将与东西合并。如一位译者朋友所说,这条消息令人“惊喜而不诧异”。对于两个社区的读者和译者而言,这更应该是件好事。

东西和译言本出同源,两站都致力于为中文读者提供优质内容与新的视角、架设东西方桥梁、建设并服务译者社区、并探索众包模式。译言曾在2009年5月至10月间与英国《卫报》合作,共建其中文站点;东西则自2010年5月起承接了《福布斯》中文网站的全部翻译工作,并在2010年11月出版了用众包模式翻译的《失控》中文版。短短一个月后,《失控》即入选《新京报》年度好书榜,并于今年1月和2月两次登上新浪读书频道月度好书榜。

东西和译言的分立,固然在一段时间内促进了竞争,但同时也造成了浪费;从长远看,资源和力量的分散并不利于各自的发展。此种状况是很多社区朋友们心中的遗憾,也并非译言三位创始人张雷、赵恺、赵嘉敏所乐见。在此共识下,三人摒弃前嫌,全力推动了两个团队的合并。此举也得到了包括陈昊芝先生在内的译言全体股东的赞同和支持。

东西接手译言的运营工作之后,会继续努力完善质量控制,将更多优质内容带给读者,同时活化社区交流。我们也会积极与出版社合作,继续推动译者版税制,并鼓励/孵化社区自组织结构,让社区成为读者和译者真正的乐土。

此致,

赵嘉敏

东西网 CEO,译言联合创始人

2011 年 6 月 29 日

  查看评论

相关 [译言 东西 合并] 推荐:

关于译言与东西合并的声明

- adamzhu1986 - 东西
如一位译者朋友所说,这条消息令人“惊喜而不诧异”. 对于两个社区的读者和译者而言,这更应该是件好事. 东西和译言本出同源,两站都致力于为中文读者提供优质内容与新的视角、架设东西方桥梁、建设并服务译者社区、并探索众包模式. 译言曾在2009年5月至10月间与英国《卫报》合作,共建其中文站点;东西则自2010年5月起承接了《福布斯》中文网站的全部翻译工作,并在2010年11月出版了用众包模式翻译的《失控》中文版.

java合并PDF

- - Java - 编程语言 - ITeye博客
15.         * * 合並pdf文件 * * @param files 要合並文件數組(絕對路徑如{ "e:\\1.pdf", "e:\\2.pdf" ,. 17.         * 合並後新產生的文件絕對路徑如e:\\temp.pdf,請自己刪除用過後不再用的文件請 * @return boolean.

AutoHotKey是个好东西

- 罗智中 - Reborn
过去,我使用KeyText这个软件定义一些自用的快捷键. 而稍微复杂一点的键盘鼠标模拟、窗口操作,就用AutoIt写脚本. 最近升级Windows7,痛苦地发现KeyText不兼容,只好弃用. 于是,在网上搜了一下,才发现对我这种功能要求简单的用户来说,其实完全可以用AutoHotKey替代AutoIt和KeyText.

github 上的好东西

- - 收集分享互联网资源
基于HTML5的专业级图像处理开源引擎.

mysql-merge合并表

- - CSDN博客编程语言推荐文章
注意: 1 每个子表的结构必须一致,主表和子表的结构需要一致, 2 每个子表的索引在merge表中都会存在,所以在merge表中不能根据该索引进行唯一性检索. 3 子表需要是MyISAM引擎 4 AUTO_INCREMENT 不会按照你所期望的方式工作. 建表语句 create table tablename(正常的字段)engine=merge insert_method=last insert_method: 有两个值如下: LAST 如果你执行insert 指令来操作merge表时,插入操作会把数据添加到最后一个子表中.

好东西,A4打印即可![转]

- Benny Wen - 乐淘吧-淘快乐
[转] is a post from: 乐淘吧-淘快乐. 最新淘宝网各大排行第一的店铺!淘宝购物必看. 迎接光棍节,淘宝品牌店五折大促销. 诺基亚    口罩    核桃    多美滋    羽绒服    韩版    百丽    UGG    您可能还喜欢. 2010 年 11 月 11 日 -- 《李逵日记》天涯四十五万点击量的连载,累了就笑笑…….

这些畜牲不如的东西

- . - FeedzShare
来自: 钚铑铬 - FeedzShare  . 发布时间:2011年06月29日,  已有 3 人推荐.

Cobra Tag + Android 手机帮你找东西

- 可可 - 谷安——谷奥Android专题站
钥匙或什么东西放到哪儿搞忘了. Cobra Tag 可以帮你找到. Cobra Tag 是一种钥匙挂饰,你可以将它挂到你的钥匙上或放到钱包中,而通过专用的(Android)智能手机应用,当挂饰在信号范围内时,就会发出蜂鸣声、震动等来提示你,当这些挂饰离开你一定的范围时手机应用也会提醒器(对防盗来说也有一定的功效).

不要偷黑客的东西

- kent.zhu - 博客园新闻频道
本文是从 Why you don't steal from a hacker 这篇文章翻译而来. 本月初,英国发生了严重的暴乱事件,打砸抢烧现象十分的严重,英国警方逮捕了3000多参与暴乱的民众. 下面的这个故事就是发生在此期间. 伦敦暴乱的第二天早上,我回到我的住所、发现这里被洗劫了,我的Macbook Pro笔记本电脑被他们偷走.