采访微软的“日不落团队”，探寻 Office for Mac 背后的故事
- Ray - 爱范儿 · Beats of Bits在微软正式发布中文版 Office for Mac 2011 之前，我在广州见到了 Jeff 一行人. 他们正忙着对零售店的一线销售人员做培训，讲解 Office for Mac 在中文方面的独特功能. 跟 Jeff 握手之后，他的第一句话就充满了趣味：“你知道吗. 微软的第一款 Office 产品就是在 Mac 平台上诞生的，那是 1985 年的事儿.
采访微软的“日不落团队”，探寻 Office for Mac 背后的故事
标签：
Microsoft/WinPhone
前缀分类
访谈
mac
Mircosoft
| 发表时间：2011-06-13 10:14 | 作者：张恒 Ray
出处：http://www.ifanr.com
在微软正式发布中文版 Office for Mac 2011 之前，我在广州见到了 Jeff 一行人。他们正忙着对零售店的一线销售人员做培训，讲解 Office for Mac 在中文方面的独特功能。跟 Jeff 握手之后，他的第一句话就充满了趣味：“你知道吗？微软的第一款 Office 产品就是在 Mac 平台上诞生的，那是 1985 年的事儿。”
中国团队付出了多大努力？
面对 Jeff ，我稍有惭愧，因为我的 MacBook Air 里只装了一份盗版的 Office （而且还是英文版）。Jeff 让我在他的电脑上体验了几个中文版特有的功能：竖排版，自动拼音，印章。果然，中国团队所付出的努力，绝不仅仅是汉化加翻译。
中国团队是从 4 个人的小 Team 发展起来的，第一个作品是什么？居然是 Mac 平台的远程桌面，真是意料之外。现在的中国团队发展到了几百人，我比较感兴趣的问题是：“开发人员和测试人员的比例真是的外界传言的一比二吗？”“呵呵，接近一比一吧，人力还是很紧张的。团队还需要继续扩张。”
实际上，Office for Mac 团队是微软内部“异地合作”的典范：Word 是在西雅图开发的，PPT 是在硅谷开发的，Excel 是在北京开发的。他们之间的沟通非常频繁，自称是“日不落团队”会经常用到远程桌面和视频会议等工具。
站在微软和苹果的交汇口
这次的中文版 Office ，提出了三个特点：熟悉，兼容，专业。为什么要把“熟悉”摆在一个重要的位置？要知道，Windows 用户和 Mac 用户有很多习惯都是不同的。
Jeff 解释说，Office for Mac 2011 改用了 Ribbon 界面，在界面上看起来跟 Windows 版很像。实际上就是用 Ribbon 营造了一种跨平台的感觉，让用户的学习成本降到最低，无缝地在 Windows 和 Mac 之间切换。“这是一款站在微软和苹果交汇口的产品。”
接着他又展示了 PPT 中的一个特有功能：重排重叠对象，看上去简直就是 Cover Flow 的效果。这可是一位非常年轻的员工提出来的好点子。
为了更符合 Mac 平台产品的定位，他们自己还制作了几段充满“苹果风格”的宣传短片，这可是 ifanr 独家曝光哟：
值得一提的是，这次微软还把 VB 脚本带到了 Mac 平台。VB 脚本可是一个古老而强大的工具，Office for Mac 也把它引入进来。也就是说，在 Windows 上用 VB 脚本制作的复杂文档，也能在 Mac 平台上编辑了。为此他们还制作了一段趣味动画：
最潮的，最有活力的
在谈到为什么要制作这样的短片时，Jeff 说这是为了表现出 Office for Mac 团队特有的活力，他们可不想变成呆板的形象。“每天都能接触到微软最新的技术，和苹果最潮的产品。”
跟微软大多数产品不一样，它的发布会最终选择在了北京的 MIX 酒吧，而不是规规矩矩的会议厅。一边听摇滚，一边喝香槟，一边发布产品，真是别有一番滋味呢。这是里程碑，也是在中国市场上的开始，“日不落”团队下一个作品是什么？一起期待吧。
© 张恒 for 爱范儿 · Beats of Bits | 原文链接 · 22 热评 · 关注我们的微博 · 订阅我们 · #ifanrlive
Tips: 爱范儿(ifanr)启用了 Google +1 按钮，请到主站，用力点击边栏的+1按钮吧，谢谢！
相关 [采访 微软 团队] 推荐：
[多图回顾]历年来微软IE团队赠送给Firefox的蛋糕
- 海洋 - cnBeta.COM感谢Brothers & Sisters的投递. 每每Firefox浏览器新版发布，微软IE浏览器开发团队都会向Mozilla赠送一个带有IE浏览器图标的蛋糕表示祝贺. 这个有趣的举动除了一些玩笑成分，应该也体现了浏览器开发团队之间友好的良性竞争关系. 下面我们一起来看看这些有意思的蛋糕吧.
微软WP团队博客称芒果系统9月15日发布
- 高春辉 - cnBeta.COM北京时间9月13日消息，日前微软公司WP开发团队在其博客中称，Windows Phone Mango系统可能将于2011年9月15日正式推出. 该团队通过Live Side博客表示：“下周对于Windows Phone来说是重要的一周，Mango系统将会发布，而且最终版开发工具也会向开发者提供. ”业内人士分析，这个具体的日期有可能就是之前所说的9月15日.
揭秘Win8幕后团队骨干 负责人或成微软下任CEO
- 洞箫 - cnBeta.COM9月20日消息，据国外媒体报道，Windows 8被认为是微软有史以来最大的赌博，也是不得已的赌博. Win
8是iPad已经占据了PC相当份额的情况下，微软的背水一战. Windows 8
的开发是一项大工程，有35个团队，至少1000人参与了研发. 以下是9位Windosws 8的功臣.
团队
- Lorna - 坏脾气的小肥我最近心情起落比较大，如果把时间线再拉长一点，则是去年多自负，今年多自责. 冷静下来的时候也会想，我能不能做得更好. 每一个团队都有它的长处，有它的短处，对于团队的缺陷首先要问自己几个问题：. 1、有没有激励大家全心全意地认同和投入这个项目. 2、有没有分工合理，使每个人认同和投入自己的任务. 3、他的缺陷是否可以通过工作指导、严格督促，在半年或一年时间里自我完善.
反采访
- junyu - 胡子（胡续冬） 的最新日记因为出了本《胡吃乱想》，时不时会在豆瓣上收到一些做媒体的豆友们求采访的豆邮. 作为一个打酱油的居家土厨子，我从来不敢以美食家自居，所以好多把我误当成美食家的采访请求我都婉拒了. 但有一封豆邮却是我无法推辞的，因为这位求采访的记者妹纸告诉我她和她老公也是像我们夫妇一样没什么追求的居家土厨子，而且她还提出要给我们带阿子很喜欢吃的云腿月饼作为采访贿赂.
采访祖先（一）
- 肖 - 土摩托日记记者和历史学家都是写报告文学的，区别在于记者要么可以亲临现场，要么可以采访到当事人，写出来的东西更准确. 历史学家只能去扒故纸堆，再原始一点的就只能去扒坟了，准确性肯定低多了. 如果历史学家能够像记者那样采访到古人该有多好啊. 想象一下，假如哥伦布在踏上南美洲的时候能够带一部摄像机，让南美土著对着镜头讲讲话，那我们研究美洲历史的时候就准确多了.
微软车库团队开发出无界鼠标，让你在不同电脑间复制粘贴文件（视频）
- 哲 - 36氪微软“车库（Garage）”是一个不落窠臼、专注于软件创新的团队. 他们刚刚开发了一款名为“无界鼠标（Mouse Without Borders）”的软件，如果你的办公桌上有不只一台电脑的话，你会发现该软件非常有用. “无界鼠标”最多可以把四台PC电脑连接在一起，用户可以用一个鼠标在不同电脑上完成复制、粘贴、拖拽等操作，看上去所有文件都保存在同一台电脑上一样.
51CTO对我的采访
- SotongDJ - I'm TualatriX上周末的时候，有幸与51CTO的杨赛编辑当面交流了一把，她也对我进行了采访. 实际上没有“采访”这么严肃，整个过程非常轻松愉快，大家针对Linux的话题进行了一些随意的交流. 对话Ubuntu Tweak作者：站在用户的角度玩Linux. 还有一篇是关于杨赛写的一篇视角比较独特的文章，也引用了一些采访的内容：.
xmemcached作者Dennis采访(转)
- - 企业架构 - ITeye博客xmemcached是最近频繁出现在JavaEye新闻频道的热点词汇，它就是JavaEye的资深会员Dennis开发的基于java nio实现的高性能可扩展的memcached客户端. Dennis 在自己实现的一个nio框架 http://code.google.com/p/yanf4j/ 的基础上实现了xmemcached项目(目前1.1.3是基于yanf4j 0.7.0)，xmemcached的序列化机制使用spymemcached的Transcoder并做了部分改造.