Voicer Weekly 日本风物 | 处暑之荞面(下篇)

标签: 日本风物 Japan Scenery culture food japan noodle | 发表时间:2011-08-29 21:31 | 作者:Pinko Xinyu
出处:http://www.voicer.me

“处,去也,暑气至此而止矣。”处暑过,暑气止。朝夕凉风习习,就连天上的那些云彩也显得疏散、自在,不像夏天大暑之时云气浓密。初秋,天高云淡风清,滴滴答答的奏鸣曲,是一场秋雨一场寒的回响。俗语说“民以食为天”,不仅是说食物之重,更是一份自在享受的心境。

江户时期有着数之不禁的面馆,其中老铺面馆也是大量存在。其中分为最具代表性的 “薮”、“更科”、“砂场”三大流派,统称“暖帘御三家”。 面馆入口处会挂上“暖帘”描绘屋号用来招揽顾客。在江户初期,独立经营的面馆会继承相同的屋号,从而形成分暖帘制度。这与现在的连锁商铺略有不同,传承的只是技术和流派,为了点滴积累来自消费者的认可和信誉。

当时各种荞麦面加工技法共存,并形成几大支派,其中从信州发源的“更科”和从大阪砂场传至的“砂场”对形成今日的“江户荞面”有着巨大的影响和推动。随后又从“砂场”中分出“薮”,形成传承至今的“暖帘御三家”。

宽政元年(1789)信州更级郡出身的织物商人布屋太兵卫,在领主保科兵部少辅的建言下,开始了自己擅长的手工荞面生意,使用“信州更科荞麦处布屋太兵卫”作为屋号,随后更名“更科”。“更科”荞面白且有光泽,使用日本最高级荞麦作为原料,有着荞麦特有的香味与甘甜。江户时期酿造的酱油作为蘸汁,分咸甜两种口味,可依据自己喜好选择。流传至今的総本家更科堀井、永坂更科布屋太兵卫、麻布永坂更科本店老铺,还传承着这一流仪。

“砂场”的名称来自大阪城大兴土木时堆放建材砂子的地方,当地一带经营的面馆被亲切的通称为“砂场”。挂有“砂场”屋号的面馆,生意也异常繁盛,逐渐形成规模,流传到江户,北海道一带,成为荞面业界知名的屋号。进入明治时期,意外的迅速消亡。之后,南千住砂场使用“砂场本家”的名号,传承至今。“砂场”荞面遵循古式石臼磨粉,荞麦香味浓郁,味甘,配上略咸的蘸汁,丰富滋味在口中扩散,可以称之为上品的一味。

在食用荞面时在蘸汁的“猪口”

“薮”的由来有着传奇色彩,倨说是起源自“杂司谷鬼子母神”(安产,育儿的女神信仰,今东京都丰岛区杂司谷鬼子母神堂)附近的薮林里,有家“爷是荞麦”的面馆,常被人问起,依方位被称之为“薮的里”,慢慢留下了“薮”的名号。“薮”荞面制粉时保留微甜的荞麦皮,石臼研磨后只使用清水和面制成。留存着强烈的江户风情,后味浓厚稍咸的蘸汁是最大特色,当然,在食用时荞面在蘸汁的“猪口”(荞面用小盅)里轻轻划过的程度即可,这样的食用方法也叫做“江户风荞面食用法”。

老铺的薮伊豆总本店神田まつや的荞面就属此流派,神田まつや创业于明治17年,最初是由一个叫做“福岛市藏”的人开始经营荞麦面馆,到了大正13年时,第二代的经营者隐身而退,把店铺转让给“小高政吉”,现在的继承人“小高登志”是作为小高家的第三代传承人,但是为了表示对福岛家的敬意,仍然自称是“神田まつや”的第五代传人。而大正时代留存的店铺建筑与屋内弥漫的市井活力气氛,相峙于面馆中,也正是这样充满生活气息的空间,才是日本人最为怀念的荞麦面馆的生活。

左为:永坂更科布屋太兵卫 右为:神田まつや

荞面流仪虽然分流别派,但是并没有互相争斗恶性竞争,展现各自特色之外,为了加强交流和保存传统,在昭和33年特意成立“木钵会”,最初是由江户时期以来的各家老铺店主聚集在一起,各个暖帘间相互交流家传技术与传统为目的,叫做“铜子会”。各家荞麦面馆次第加入,为了防止滋生异味,从而断绝荞麦加工技术。特更名取自荞麦制作时最重要的根本道具“木钵”,温故知新的旗印里,去除基础中的旧弊,紧随时代潮流,精进创新之意。

如同那幸福的“二号桌”,一碗清汤荞面,是我们的好奇所致,是善与坚持的凝缩。而每到夏季,吃着盛装在平竹筛子上的冷荞面,听到屋檐下风铃的鸣响,这是夏日风物中最自在的享受时光。(图片均来源于网络,撰文_Will)

· Voicer Weekly 日本风物 | 处暑之荞面(下篇)

· 日本风物专栏

>>> 相关文章

相关 [voicer weekly 日本] 推荐:

Voicer Weekly 日本风物 | 大暑之茶(下篇)

- Lin - VOICER | We Voice Creativity and Inspiration
大暑,古人将大暑分三候:一候腐草为萤,二候土润溽暑,三候大雨时行. 每年此时正值三伏天的中伏,是一年中最热的时期. 暑气难消人心难耐,《大学》中说:“知止而后定,定而后能静,静而后能安”. 人生莫如这段艰难困境,吃茶而心静,心静则自然凉. 日本茶给人最初印象是抹茶,其实抹茶以外的品类也有很多. 由于各地栽种的方法和制茶发酵的差异,产生了各式各样的茶品.

Voicer Weekly 日本风物 | 处暑之荞面(上篇)

- iAN - VOICER | We Voice Creativity and Inspiration
朝夕凉风习习,就连天上的那些云彩也显得疏散、自在,不像夏天大暑之时云气浓密. 初秋,天高云淡风清,滴滴答答的奏鸣曲,是一场秋雨一场寒的回响. 俗语说“民以食为天”,不仅是说食物之重,更是一份自在享受的心境. “平时直到深夜十二点还很热闹的大街,大年夜晚上一过十点,就很宁静了. 北海亭面馆的顾客,此时也像是突然都失踪了似的.

Voicer Weekly 日本风物 | 处暑之荞面(下篇)

- Xinyu - VOICER | We Voice Creativity and Inspiration
朝夕凉风习习,就连天上的那些云彩也显得疏散、自在,不像夏天大暑之时云气浓密. 初秋,天高云淡风清,滴滴答答的奏鸣曲,是一场秋雨一场寒的回响. 俗语说“民以食为天”,不仅是说食物之重,更是一份自在享受的心境. 江户时期有着数之不禁的面馆,其中老铺面馆也是大量存在. 其中分为最具代表性的 “薮”、“更科”、“砂场”三大流派,统称“暖帘御三家”.

Voicer Weekly 日本风物 | 秋分之锻刀(下篇)

- Tim - VOICER | We Voice Life Inspiration
四季变换,寒暑交替,《皇帝内经》上说“阴阳者,天地之道也,万物之纲纪,变化之父母”秋分这一天,正是阴阳交接,分割寒暑的日子. 秋之中,赏菊的时候,菊是“花之隐逸者也”象征着品格的高洁. 太刀威风凛凛,深藏不露,凝缩着诸多刀匠的工夫,时代和流派的不同个性也因此相异. 平安后期到镰仓时代,当时的“大和国、备前国、山城国、相模国、美浓国”五国为中心,各地刀匠名工辈出,明治以后便以“五传”来称之.

Voicer Weekly 日本风物 | 白露之有田(上篇)

- iAN - VOICER | We Voice Creativity and Inspiration
秋意渐浓,已是白露时节,桂树上挂满露水,古人取青瓷盘,谨慎的迎取,为最讲究的茶客煮茶. 此时的“白露茶”香而醇,乃一绝. “素胚勾勒出青花,笔锋浓转淡,瓶身描绘的牡丹,一如你初妆. ”这是方文山执青瓷为伊人醇煮的茶香,追随着茶香一同去探素胚青花的究竟. 那还是丰臣秀吉的时代,厌倦了战乱的武将之间开始流行饮茶,茶人“千利休”对孤寂清幽有特别嗜好,尤其珍重于“高丽茶碗”.

Voicer Weekly 日本风物 | 白露之有田(下篇)

- Xinyu - VOICER | We Voice Life Inspiration
秋意渐浓,已是白露时节,桂树上挂满露水,古人取青瓷盘,谨慎的迎取,为最讲究的茶客煮茶. 此时的“白露茶”香而醇,乃一绝. 有田烧被荷兰的东印度公司远销欧洲之后,以“IMARI”的名字被欧洲皇室的王宫贵族所迷恋,特别是奢华的“金襴手”,狂热收藏以至于与纯金同价. 但“月色被捞起,晕开了结局,如传世的青花瓷自顾自美丽”.

Voicer Weekly 日本风物 | 霜降之和纸(下篇)

- zementary - VOICER | We Voice Life Inspiration
“气肃而霜降”是一年中最美的季节,漫步山野,层峦叠嶂的山林,显现多姿的色彩,经历过风霜,方能彰显“霜叶红于二月花”似的心火,深沉并涵蓄着的晚秋是令人沉醉的一抹. 和纸诞生带来文化的兴盛,不仅佛教文化繁荣,平安京时期也因和纸与假名的发明,逐渐摆脱唐风影响,逐步树立日本国风. 诗歌传颂的文化运动,茂密的森林植被,清流的溪水,以及四季的变换,在和风风土之下,和纸得以发展.

Voicer Weekly 日本风物 | 霜降之和纸(上篇)

- 天天 - VOICER | We Voice Life Inspiration
“气肃而霜降”是一年中最美的季节,漫步山野,层峦叠嶂的山林,显现多姿的色彩,经历过风霜,方能彰显“霜叶红于二月花”似的心火,深沉并涵蓄着的晚秋是令人沉醉的一抹. 漫步洒满落叶的小道,每一步都喀吱喀吱,仿若融入自然,能感受到从新生到繁盛,枯萎而归根的流转. 在奈良的“正仓院”保留着日本最古老的户籍,那时大宝二年(702年)生命被记录于和纸之上,此刻我们才得以体味时光于生命的意义.

Voicer Weekly 日本风物 | 寒露之清酒(下篇)

- Spectrophobia. - VOICER | We Voice Life Inspiration
露水先白而后寒,经过初秋洁白晶莹的白露,凉意转为深秋的几丝寒意. 露水触手冰凉,此时桂花飘香,五谷丰登. 农忙后酿造米酒是对自己辛劳一年的最高犒赏,伴着花香,沉吟心醉. 日本人对“三大”、“世界的三大”⋯⋯之类前三的排名,有着莫名的喜爱. 清酒的世界也是如此,说起“日本酒的三大铭酿地”,非“滩”、“伏见”和“西条”莫属.

Flutter Weekly Issue 51

- - IT瘾-dev
一个易用的 Flutter 应用页面事件埋点插件. 它不仅支持在普通导航事件中监听页面曝光和离开,也支持弹窗的曝光和离开. flutter滑动曝光埋点框架,支持SliverList、SliverGrid. Inner Drawer is an easy way to create an internal side section (left/right) where you can insert a list-menu or other..