- Jason - 译言-每日精品译文推荐
来源중국인이 좋아하는 외국음식 1위는 한식. 调查表明中国人最喜欢的外国饮食是韩国料理. 据韩国中央日报14日的报道,中国时事杂志“小康”最近同清华大学媒介调查实验室一起,对1000多名中国人实施了“饮食文化现状”调查,结果表明应答者中的12.3%认为韩餐是最好吃的外国料理. 日本料理以10.3%的票数位居第二,法国料理以3.5%的票数位列第三.
- - 译言-医疗与健康
设想你和你最好的朋友在争吵,而且是一次很愚蠢的争吵,从中你们都可以克服自己某些缺点. 但现在你情绪很低落,当你走进家门时,你妈妈会问你怎么了. 这时候你最有可能怎样去反应的呢. 告诉你妈妈发生了什么并和妈妈进行一次长时间的融洽的交流,或着告诉你妈妈,一切都还好并直走向冰箱拿一根冰激凌. 但这类似的坎坷道路是否真的有助于让你感觉更加良好,或者仅仅让你感觉到内心充满了厌恶.
- lonelymc - 译言-每日精品译文推荐
这些常见的饮食误区可能把我们引向错误的方向,为了身体更健康,学习一下如何避免这失误. Problem is, Grandma didn’t live in the Information Age, the age of the 25,000-product supermarket, Dietary Guidelines, and all those superfood health claims.
- qlzzy - 译言-每日精品译文推荐
阿富汗的烹调方式就像其他东方烹调法:丰富而古老. 虽然根据风土的不同也有所不同,比如亚美尼亚. 总之做出来的食物都是既美味又有营养的啦. 本文介绍的这些菜肴在别的亚洲国家也能见到,但其制作方法却具有非常独特的民族特色. 这是阿富汗的一家小自助餐馆,在这里你能品尝到他们的民族美食. 阿富汗的厨师们以其Shami Kebab(译注:一种煎肉饼)、Tas Kebab(译注:装在碗里的炖肉块)和各式各样的肉饭而自豪,最棒的肉饭乃是Kabuli-Pilau和Pilau-e-Shahi(君王肉饭).
- XodiN - 牛博山寨 编辑推荐
人随着逐渐老去,头发问题会日益凸显,最讨人厌的就是长白发和掉头发. 东京医科齿科大学西村荣美教授揭示,之所以会长白发和掉头发,是由于体内的“17型骨胶原”这种蛋白质不足. 这一研究结果刚出来,针对“17型骨胶原”不足的相关药物还没面世. 正因如此,持续摄入头发必需的营养成分,可不依赖药物而预防长白发,就尤显重要.
- - 译言-医疗与健康
如何让你的孩子养成健康饮食的习惯. 我当然不是在这里宣称我知道如何如何,有什么确切的法子. 但在我看来,想要更顺理成章地让你的孩子养成健康饮食的习惯,有一点很关键,那就是摆正你自己的注意点. 我总是一而再、再而三地发现这一点. 如果你的注意总是集中在孩子的短期需要,那么很可能你会经常为他们的饮食没有达标而自责.
- James - Solidot
南卡大学研究人员领导的一项研究发现,生活在小康之家的中国青少年,虽然他们经常从事体育活动,饮食也健康,食用大量蔬菜且甜食很少,但却很有可能超重. 报告发表在《美国健康行为》期刊上. 研究调查了中国青少年儿童肥胖有关的因素,如身体活动,睡眠时间、饮食等,发现与西方的趋势大相径庭. 研究人员Ya-Wen Janice Hsu说,也许是因为东西方文化的差异,西方社会的肥胖理论可能不适合中国.
- 熊歌 - 科学松鼠会
一项长期跟踪研究认为,儿童三岁前后的饮食与他们今后的智力水平有直接关系,过多的摄入脂肪、糖类可能会影响他们日后的智商. 新的研究认为,即使随着成长饮食习惯有所改善,儿童的智力水平仍然会受到他们小时候的饮食影响. 在儿童3岁前后如果主要饮食中含有过多脂肪、糖类和加工类食品,可能影响他们后来的智商水平,而富含维生素和营养物质的饮食组合则能够在幼儿成长过程中帮助增强智力表现.
- MZ - 译言-每日精品译文推荐
有研究表明,将西红柿与西兰花搭配起来做成菜肴,具有增强人体抗癌能力的功效. 搭配2: 做蔬菜沙拉时加入鲜橙或青椒. Both are good sources of vitamin C, which helps your body absorb the iron in leafy veggies like spinach, Swiss chard, and kale..
- Pen - 译言-每日精品译文推荐
辛辛苦苦学习掌握营养成分和饮食方法的知识,一直以来的饮食习惯却会令衰老提前,那样的话还是白费劲. 首先要改正会令你身体老化的饮食方法,不再吃相关的食物,并从现在起开始改吃“抗衰老食物”. 本文向你介绍五个会加速衰老的饮食方式的特徵. 随着年岁增加,人体基础代谢也会降低,再想年轻时那样吃东西身体就会发胖.