译者 Shalom1008
研究表明：快乐的童年中父爱对孩子有决定性影响
2012年6月15日
6月15日，星期五（健康日新闻）——请转移权力，严厉妈妈！
新的研究表明：一个快乐，适应能力强的孩子的成长过程中，爸爸比妈妈扮演着更为重要的角色。
正值父亲节之时，一个大型的关于“父母对孩子的接受和拒绝怎样影响孩子发展成人”的调查揭示了这一情况。
“50年中，我们的调查遍及除南极洲以外的世界各洲，我们发现没有那个因素比来自父母，特别是父亲的拒绝更能强烈持久地影响孩子的童年生活。”斯托尔斯州康涅狄格大学罗纳德及南希罗纳研究中心主任，研究“拒绝和接受”课题的罗纳德罗纳说道。
该研究结果发表在近期的《人格与社会心理学评论》杂志上，分析了自1975年至2010年间36个项目的研究，调查对象为来自18个国家18岁到89岁不等的1,400名成年人及9岁到18岁不等的8,600名孩子。
所有调查项目包括在7个人格特征中，他们被称为是“父母验收排斥理论”主要组成部分。
这7个人格特征——攻击性，独立性，自尊心，积极的自我充实感，情绪反应，情绪稳定能力，积极的世界观——采用自我报告调查问卷的方式衡量。参与者被问道他们父母在他们童年时期的接受与拒绝程度以及他们自己的性格特征和性格倾向。
“研究的结果表明这七个人格特征和自我感觉被父母接受和在乎的经历有着密切的关系”，波士顿州塔夫茨大学的心理学和儿童学教授，塔夫茨体检中心儿童和青少年精神病学的首席约翰萨金特博士说。
“对于孩子来说，真正重要的是能被自己的父母接受，”萨金特说。
研究的作者罗纳说，父亲可能对孩子的人格特征有更大的影响，因为儿童和青少年更关注于家庭权力等级中，父母两人权力更大或者说更有影响力的一方。
他解释说，当一个孩子感知到父亲拥有更多的权力，即便他很少和孩子呆在一起，他都能够对孩子有更大的影响，因为他的言论或行动似乎比母亲更明显。虽然，事实上，全世界范围内的母亲都比父亲花更多时间和孩子在一起。
然而不被接受引发了可辨认的个人问题，接受并不带来特定的好处。“不幸的是，人类对消极的事件的反应更为强烈”，罗纳说道。拒绝预示着一组消极的结果——如敌对，伤害自尊，消极——然而感觉到被爱和接受与特定的积极结果并没有紧密的联系，他解释道。
父爱的重要性在男孩和女孩之间没差别。
研究没有在受访者的个性和被接受或拒绝的看法之间确立一个正式的关系。
罗纳说，研究表明社会趋向于过于重视母亲对孩子的影响，经常把孩子不好的性格特征或行为归咎于母亲，甚至到了中年亦然。“在对孩子影响这一问题上，我们需要开始给予更大的呼吁到父亲身上，并把它提高到同母亲同样重要的地位。”他说。
“我们的工作应该是鼓励父亲，在孩子小的时候，加入到关爱孩子的行列，”罗纳说，“这样他们的孩子将会发展更好。”
