怎样利用美剧全面提高听说读写? - 知乎
有人问我,不想应试,想踏踏实实的学习英语,提高自身水平,用于日常交际,应该怎么学?
周围有太多的人,下载了各类英语软件,保存收藏了许多英语方法论。但是几年后,英语水平依旧不高。他们误以为保存了这些资料,就等于自己学过了。或者装模作样的背背单词,练练听力,就以为自己足够刻苦。
上个世纪,老一辈的英语学习者只依靠一部收音机,一本英语书,靠自己摸索,终成为一代大家。像我很敬佩的杨绛先生,许国璋,何其莘,钱钟书等前辈。他们中的很多人并非从小就接触英语。
说到底,还是现在的人太浮躁,妄想几天或几个月内到高水准。
其实英语在几个月之内就取得 较大进步(不是炉火纯青的地步)也不是不可能。我周围也有人3个月背了2W个单词。但是这种方法不具有普适性。绝大部分人无法每天只围着英语转。
今天,就想讲一讲如何利用平日看美剧的时间全面提高英语的听说读写。
提前准备好本子,笔以及自己的脑子和决心。 凡事要走心,不然只是徒劳。
首先,要挑选合适自己英语材料,不能太难,比自己的能力水平高一个等级即可。
还有就是,我下面所讲的前提是 忽略简单的句子比如"How are you?" "I'm fine"这种的。把注意力放在 完整的句子上。
如果你的英语水平可以,就直接往下看
但是你的水平目前不是很好,那就跳过第一步,
第一步, 先泛听一遍,时间长短自己定。不要看字幕,不要看字幕,不要看字幕!
看了字幕以后,你的大脑里会下意识的回忆刚刚看到的内容,此时锻炼你的不是你的听力能力,而是你的眼睛看字幕以及用脑子猜想的能力。
这也是我为什么不建议利用看图记单词一类的APP,因为眼睛接收的信息会影响耳朵接收的信息。
为什么盲人的听力比一般人要好,就是因为他们主要是靠耳朵来接受和处理信息。
这阶段的任务是 抓住材料的大意,留意自己听不懂的地方。
这时候没听清有以下几种可能性:
1.语速太快,自己不适应,导致没听清
2.有略读,爆破等情况,导致自己没听清
3.自己的确不认识
如果是前两种情况,在第二步的时候就解决掉。第3种情况,就在第3步解决掉。
第二步,跟着字幕再听一遍,此时要 一个词一个词,一句一句仔细听。可以在心里默念,但前提是以句子为单位,不要听了几个单词后就按暂停,至少是一个 完整的句子。好处有二:
1.能快速适应材料的语速,很多初学者不适应英语材料的语速,这种逐词的听法+心里默念能跟上讲话人的语速。
2.听够听出自己认识的词汇和不认识的词汇,加以区分。很多人说这不是废话嘛,其实不然。在泛听的时候,很多单词只是一带而过,以为自己听懂了,但实际上听完了之后再去复述一遍,这时候就不行了。这种精听的方法则考验你的理解能力和总结能力。
3.第一步时的前2种情况在精听时要再次认真听,在这一步解决掉。
第三步:找出自己不会的词汇,短语。
在前两步后,找出自己不会的词汇。注意是 “不会”,而不是 “不认识”。
在这个阶段要做注意 词汇的运用,很多人背的单词不少,但是不会运用,或者当自己想造句时却死活想不起来,其实这就是我以前提到的 “积极词汇”和“消极词汇”。
不会的单词分以下几种情况:
1.自己不会的词汇,自己以前完全没见过的。这种就要靠自己背了。
3.自己认识,但是 不熟悉其他用法的.
- I will locate MR.White.
"locate"常见的意思是“位于,定居”,但还有“查找...的地点”的意思。
因此这个句子的意思是“我(马上)去找怀特先生”。
- She has a solid experience in management.
“Solid”常见的意思是“固体的,可靠的,结实的”。
但这个句子的意思是“她的管理经验丰富/她在管理方面有丰富的经验”。
3.注重 副词,形容词,连词等词汇的用法
我们常见的句型是“主谓宾”结构,但实际上,想要真正的写出好的英语文章,副词,形容词和连词非常重要。
连词比较简单,只要你记住含义之后,就知道怎么用。
但是副词和形容词就不太好掌握。
- Shw definitelystolen the money to purchase the drug.
- That man is not the only one who successfullybid for antiques in the auction transaction
- Followingher promotion, she moved to New York City.
句子中恰当地运用副词,形容词和连词,会让文章更加流畅和自然,也显得更高级。
第四步, 找出地道的英语用法。
美剧本身就偏生活化一些,里面很多的遣词造句就很地道。学会这种表达法对口语很有帮助。
- 比如:我们表达她是一本“活字典”时,怎么说?
英语是这样的:She is a walking dictionary
- 或者:你不是我的菜/我对你没兴趣
英语是:You are not my cup of tea.
- You coming? 意思是你来吗?
这些偏口语化的用法有时候是 不符合我们学过的 语法结构的,课本上很少接触到,但是日常生活中会大量用到。
第五步:再重新听一遍甚至好几遍。
当你记住了里面的生词汇,弄懂了里面的英语表达后。重新听一遍,要达到自己完全可以听明白,甚至 可以跟着默念的水平。
这时候比起第一次听,力求更加流利和全文能听懂。当然,很多地方一遍不一定能记住,多听几遍。
第六步:跟着美剧背下来。
刚开始的时候或许跟不上美剧的语速,这时候可以 默读,就是张嘴跟着念,只不过不发声。
其实大部分的美剧句子是不难的,最开始跟不上很大原因是自己张嘴说英语的时间太少,也就是我以前提到的 “口腔肌肉记忆效应”。跟着念几遍之后,熟悉句法结构并且不再磕巴,再跟着发声念出来。
在这个阶段,要注意几点:
- 注意句子的停顿,连读,爆破。美音不像英音发音那么圆润,很多音标元素是省略的。
- 语速,语调,语音的变化。想要地道的英语,就需要跟着地道的英语 反复模仿。
在英语口语练习中,最重要的是 张嘴说。跟着美剧反复说,反复练,能把一季美剧顺下来,口语进步绝对很大。
最高水平就是把自己置身于那个情境当中,最后把这些句子变成自己的,张口就来。
第七步:将这些东西“现学现卖”
很多人学英语都忘了这一步,但这个才是最重要的。
在英语口语中,最重要的是你所学的单词,语法,短语和句子都要 及时用出去,也就是说出口。要有 现学现卖的精神,只有自己用出去,这些东西才能真正是自己的。
在原有的基础上,可以加一些自己的东西或者稍微变动一下,学会 融汇贯通。
英语中习惯用“How's everything going on?”
那其实可以换成“How's your life/work going on?”
关于写作这一部分,其实我个人觉得,通过学习美剧来学习写作,用处不明显。
因为写作是一种比较正式的体裁,在美剧中积累的词汇,短语可以用到写作中。但是真正的优美句子还是很少。但前面提到的副词,形容词和连词的用法在英语写作中很重要,会为你的文章增色不少,以后会专门写一篇关于写作和听力材料选择的文章。
其他文章请戳下面: