东大教授发现高血压与肾脏蛋白质攸关
- 林子 - 译言-每日精品译文推荐来源塩分と高血圧、カギは腎臓のたんぱく質 東大教授ら解明. 通常认为盐分摄取过多会导致高血压,但有的人盐吃多了,血压也不容易上升. 两者间的差异就在于蛋白质在肾脏的作用不同,东京大学藤田敏郎教授(肾脏内分泌内科)等人所做的小鼠实验揭示了这一点. 这个研究成果或有助于高血压新药的开发. 藤田教授等人连续三周喂予实验小鼠以高盐食物(盐分含量8%),并做了跟踪调查.
原作者:
来源塩分と高血圧、カギは腎臓のたんぱく質 東大教授ら解明
译者轲之心
通常认为盐分摄取过多会导致高血压,但有的人盐吃多了,血压也不容易上升。何以故?两者间的差异就在于蛋白质在肾脏的作用不同,东京大学藤田敏郎教授(肾脏内分泌内科)等人所做的小鼠实验揭示了这一点。这个研究成果或有助于高血压新药的开发。
藤田教授等人连续三周喂予实验小鼠以高盐食物(盐分含量8%),并做了跟踪调查。期间,实验小鼠分成两组,一组是最高血压(收缩压)达160的高血压组,另一组是血压稳定在120的血压正常组。高血压组小鼠体内的蛋白质“Racl”作用活跃,该蛋白质对于维持肾脏细胞的形态是必需的;研究者给予这组小鼠阻“Racl”蛋白质作用的药物后,发现再喂予它们高盐食物,也没得高血压了。
藤田教授据此得出结论称,“Racl的阻断药有可能用于高血压治疗上。下一步要调查多大的药量才不会有副作用。”这项研究结果登载在18日出版的美国医学杂志《Journal of Clinical Investigation》上。
相关文章: