《卫报》每周野生生物图集（2011.8.12）

标签：卫报 野生生物 | 发表时间：2011-08-15 12:55 | 作者：余游玩水 Bing

出处：http://www.yeeyan.org

原作者：
来源The week in wildlife - in pictures | Environment | guardiancouk
译者余游玩水

week in wildlife: Baby stingrays at London Aquarium

伦敦海洋生物水族馆中的小黄貂鱼。员工们惊奇的发现两只几乎两年没有接触过异性的雌性黄貂鱼都孕育了宝宝。共有7只健康的小黄貂鱼出生。

图片来源：Ian West/英国国家通讯社

week in wildlife: A flamingo chick runs on the Fuente de Piedra lake

在监测火烈鸟种群进化的标记和监控活动中，一只幼鸟在西班牙石泉湖面上奔跑。石泉湖自然保护区是利比亚半岛最重要的火烈鸟繁殖地，同时也是170多种已有记录的不同种类鸟类的天堂。

图片来源：JORGE GUERRERO/法新社/盖蒂图片社

week in wildlife: a raccoon in Anne Arundel County

一只浣熊。在美国，1960年以前大多数的狂犬病例主要集中在家畜身上，但是据报告如今90%以上的动物病例发生在野生动物身上，最常见于浣熊，蝙蝠，臭鼬和狐狸。

图片来源：R.Anson Eaglin/美国农业部美国动植物检疫署/美联社

在印度，取食花瓣的斑蝥。图片来源：Gurinder Osan/美联社

week in wildlife: A loggerhead turtle reaches the water at Gnejna Bay, in the north of Malta

向马耳他北部Gnejna湾进发的红海龟在横跨沙滩后，终于到了海边。鼓励海滩游客若发现濒临灭绝的棱皮龟，随时进行报告。

图片来源：Darrin Zammit Lupi/路透社

week in wildlife: Asiatic wild elephants gather at a national park in Minneriya,

一群野生亚洲象聚集在斯里兰卡米内日亚国家公园。数千名野生动物官员和志愿者住在自然保护区附近的树屋旅馆﹑酒店，参与斯里兰卡国家首次清点日趋减少的野生象数量。斯里兰卡野生动物保护组织拒绝参加野生象普查工作。

图片来源：Chamila Karunarathne/美联社

week in wildlife: An ornitholigis frees a Long-eared Owl (Asio Otus) at Hortobagy

匈牙利一名鸟类专家在放飞长耳鸮。这只长耳鸮受伤后获救，鸟类专家在将其放归大自然之前，给它佩戴了ID环。

图片来源：Laszlo Balogh/路透社

week in wildlife: a frail-looking white tail doe

德克萨斯州，圣安吉洛附近的一处农场，一只白尾雌鹿站在给水箱旁。农场中的大多数野生动物主要依赖农场主为它们保留的这个饮水点。

图片来源：Tony Gutierrez/美联社

week in wildlife: Badger TB vaccination programme

在格洛斯特郡野生动物基金会下属的格雷斯通斯农场自然保护区进行的獾结核病疫苗接种项目。项目负责人John Field放开已接种疫苗的獾。

图片来源：Adrian Sherratt/卫报

week in wildlife: A new born Indian rhinoceros cub and its mother

柏林动物园，一只刚刚出生的印度犀牛宝宝和妈妈洗了个泥水澡。这只还没有取名字的幼年印度犀牛出生于7月31日，周五和公众见面。

图片来源：Markus Schreiber/美联社

week in wildlife: Ladybird spiders new home

多塞特郡Clouds Hill，一只罕见的草隆头蛛栖息在废旧塑料瓶里搭建的人工巢穴中。研究人员用塑料瓶将其运往英国皇家鸟类保护协会的Arne自然保护区，帮助其进行繁育。捕捉到的草隆头蛛被放置在装满了石南花，苔藓的瓶子里并监测它们在新家中居住和结网的情况。

图片来源：Ian Hughes/路透社

week in wildlife: Summer weather August 7

炎热的天气过后，艳丽的红花羊蹄甲蔓延覆盖了塔德卡斯特附近的沃夫代尔河河床，垂钓者很难找到一个垂钓点。

图片来源：John Giles/英国国家通讯社

week in wildlife: European bisons rest in Zidlov reserve , Czech Republic

米蒙镇附近的拉勒斯科前军事区内的保护区，几只欧洲野牛栖息于此。该地点于1991年至1968年期间为苏军占领。在长达一个多世纪之后，欧洲野牛已重返捷克共和国。来自邻国波兰的五只欧洲野牛在被苏联占领的前军事区内安了家。

图片来源：Michal Cizek/法新社/盖蒂图片社

week in wildlife: sandhill cranes in flight

飞翔的沙丘鹤。沙丘鹤是现存鸟类中化石历史最悠久的鸟类之一，最老的一块化石迄今为止已有250多年历史。

图片来源：美联社

week in wildlife: A butterfly alights

落在花上的蝴蝶。图片来源：Petros Giannakouris/美联社

week in wildlife: survey of seaweed along the East Coast of England

科学家跨越英国东海岸进行首次海藻勘察，已在该区域发现许多新物种，包括图中由Seaweed East勘察员在诺福克谢灵厄姆沿海发现的尚未确认的紫海绵，对于英国和科学界来说都是首次。目前为止，共搜集131种物种，包括四种外来物种。所有从岸边及潜水勘测搜集到的的海藻都将压制扫描，制成东海岸集锦，完成后可供在线浏览。

图片来源：Rob Spray/野生动物保护协会

week in wildlife: Starlet sea anemone