英语发展简史

译者 chunfengqiushui

English 101: A History of Change
英语发展简史
2011年9月12日

死语言
不随时间变化发展的语言就成了死语言（如科普特语、拉丁语、皮克特语）。英语已经发生了很大的改变这一事实说明它仍是鲜活的、健康的。

因为英语发生了很多变化，公元十三世纪操英语者不会理解公元五世纪操英语者所说的英语或我们今天所说的英语。

现在已知的最早的书面英语句子出现于约公元450年所铸的钱币上：“This she-wolf a reward to my kinsman.”

公元七世纪前，当时的英语是盎格鲁撒克逊语（译者按：盎格鲁-撒克逊语（Anglo-Saxon，亦称古英语）是指从公元450年至1150年间的英语。当时的英语和近代英语无论在读音、拼写、词汇和语法上都很不一样。古英语的语法和德语比较相近，形态变化很复杂），七世纪后，它受拉丁语影；九世纪后受北欧语影响；十一世纪受法语影响而进入中古英语阶段。十四世纪的乔叟（Geoffrey Chaucer）用当时的伦敦方言进行创作，为英国文学语言奠定了基础。十五世纪，威廉·卡克斯顿（William Caxton）出版了大量的书籍，使英语的句读法和文法大致定型。为了英语的规范化，他还编了一本《英－法语辞汇》。十六世纪，莎士比亚的创作，丰富了英语，使英语进入近代英语阶段。十八世纪，美国英语出现。二十世纪，英语被推广到全世界。随着科技的发展，英语还从纸上进入到互联网和手机上。

Dude一词的变迁
1880，它指的是追求时尚的男子；1900—1950年，它用于美国西部，指的是参观农牧场的城市居民；1950年，它是一个表示亲近的用语，既可指男性，也可指女性；1980年后，它成为青少年用词的一部分，是一种表示兴奋的方式。

美国人对现代英语的贡献
上个世纪二十年代，the Cat's Pajamas
上个世纪三十年代，skivvies
上个世纪五十年代，big brother
上个世纪八十年代，gag me with a spoon
上个世纪九十年代，homeboy
二十一世纪，sweet

短信的含义
随着科技的发展，人们用缩略语来交流。
2MORO，明天；LOL，大声笑；OIC，哦，我明白了；2NITE，今晚；THX，谢谢；TMI，太多的信息；BRB，马上回来；TTYL，以后再聊；BFF，永远的最好的朋友；GRB，不错；L8R，稍后；MHOTY，我要向你脱帽致敬；NIMBY，别将垃圾放在我家后院；STBY，你很逊；XOXO，亲吻拥抱

标点符号组合的含义
：） ——微笑
：）~ ——搞怪的笑
：P ——吐舌头
：‘（ ——哭
<3 ——爱
：O ——吃惊
：（ ——皱眉
：{）——捻着胡子笑
；） ——眨眼
\，，/ ——打滚
^5 ——击掌
（） ——拥抱
：& ——苦瓜脸
：3 ——害羞
>.< ——沮丧

七分之一的人通过短信被甩。
青少年平均每月发送短信3339条，2010年发送短信6.1万亿条。

移动设备
2004年，8至18岁的人中，39%拥有手机，12%拥有笔记本电脑。
2009年，8至18岁的人中，66%拥有手机，29%拥有笔记本电脑。

移动电话的进化史
1956年，爱立信于1956年率先推出全球第一个自动移动电话系统，即Mobile Telephony A (MTA)。
1984年，诺基亚推出Mobira Talkman。
1989年，摩托罗拉推出MicroTAC.
1997年，诺基亚推出9000i Communicator。
2002年，RIM推出黑莓手机，三洋推出SCP-5300照相手机。
2007年，苹果推出iPhone。