创业前必须知道的五件事情

标签: 创业 知道 | 发表时间:2011-09-18 19:13 | 作者:蕙质兰心 小明
出处:http://www.yeeyan.org

译者 蕙质兰心

5 Things to Know Before Starting A Business – Part II

创业前必须知道的五件事情(第二部分)

This article is a continuation of the article “5 Things to Know Before Starting A Business – Part I.”

这篇文章是《创业前必须知道的五件事情(第一部分)》的续篇。

As I was saying in “Part I:” I’ve made some major mistakes in business; this article contains things I wish someone had told me ten years ago.

正如我第一部分所说:“我在经营时犯了很多错误,这篇文章包含了我希望十年前有人能够告诉我的事情。”

In order for you to thrive in business, you must follow these lessons.

为了使你生意红火,你必须吸取下面的教训。

Hopefully you can learn from my mistakes.

真心希望你能从我的教训中有所收获。

5 Things to Know Before Starting A Business (Lessons III-V):

创业的五个须知(第三课至第五课)

III. Work Where You Have a Natural Advantage 

三、在拥有天赋的领域创业

In business there’s going to be competition, your strength lies in your ability to work in an area where you have a natural advantage.  If you are naturally athletic, you will do better in the sports arena, then the person who is a bit ungainly.  You will have a natural advantage that will automatically place you ahead of the pack.

经商就有竞争。你的实力在于你在拥有天赋的领域的工作能力。如果你强壮健康,在体育界你会做得更好,然后变成一个有点笨拙的人。你将拥有天赋,这种优势会自动地让你在同行中遥遥领先。

If you are naturally a good speaker, use this to your advantage.  You must play to your strengths; others will be playing to their strengths, and it will be hard for you to compete if you don’t do the same.

如果你天生就是一个优秀的演讲者,那么就把它作为你的优势。你必须充分利用你的实力,因为别人也在利用他们的实力。如果你不这么做,那么你将很难去与别人进行竞争。

What can you do better than others?  This is what your business should be centered around.  Are you more organized, are you a sharper thinker, are you a better teacher.

怎样做才能比别人更优秀呢?这就是你创业的关键所在:你的安排更有序吗,你的想法更明确吗,你的指导更先进吗。

You have to play your strengths like a fiddle if you are to succeed in business.

如果你想经商成功,你应该像弹小提琴一样运用你的优势。

IV. Provide Real Solutions to Real Problems

四、具体问题具体分析

You have to solve problems!  Business, as well as life, is about solving problems for other people.  Discover the problems that people need solved, and solve those problems using your natural advantages.

你必须解决问题。经商就像生活一样,在于为别人解决问题。讨论别人需要解决的问题,并用你的天赋来解决它们。

People will gladly pay you to solve their problems.  It’s not money that people want…that’s why they gladly give it away every time they get paid.  Its problems that people want solved.  People will happily part with their money, when you find a way to solve their problems.

人们会很高兴地雇你解决他们的问题。人们想得到的并不是金钱,这就是为什么人们会很高兴地把他们得到的捐赠出去。人们想要解决的是问题。当你找到解决他们问题的方法时,他们会很幸福的分享他们的金钱。

In business, determine exactly what the customer wants, and find a way to meet their need, in a way that makes their life easier!

经商时,正确决定消费者想要什么,并且找到一个方法迎合他们的需求。在某种程度上,使他们的生活更轻松。

Give the customer a specific, targeted solution, and they will return.  If you solve problems well, you will have no problems finding customers; your business will boom.

为消费者提供一个明确的方法,他们会报答你的。如果你能很好的处理问题,找到消费者是没有问题的,你的事业也会飞黄腾达。

V. Play the Game Better

 按章办事

 Albert Einstein said, “You have to learn the rules of the game, and then you have play it better than anyone else.”  When it’s all said and done, your success will depend on how well you played the game.

爱因斯坦说,你必须学习游戏规则,只有这样才能比别人玩得更好。说到做到,你的成功就在于你怎么玩好这个游戏。

Business is a game, you must learn the rules, and you must strategize to get the prize.

经商就像游戏,你必须学习规则,制定策略获得奖品。

A part of playing the game well is providing people with what they’ve never been given before, in a way that it’s never been delivered before.  You have to be two steps in front of the competition, and you have to see your customers’ needs before they see them.

玩好游戏在一定程度上为人们提供了他们一直没有得到的东西。在竞赛中,你必须比别人领先两步,还必须提前看到消费者的需求。

You have to play to win, don’t play not to lose.  You have to give your very best to the game, that’s why it’s important that you pick the “right game.”

你必须赢,因为你要倾注全力玩游戏,这就是为什么选择“适合你的游戏”是如此的重要。

Don’t play the game if you don’t think you can win.  Only play the game if you think you can play it better than the current players.

若你认为你不能够赢得游戏那就不要玩。只有你认为你能比现有的参与者做得更好才能去玩。

You have to see things that the other players have never seen before; you have to out think and out smart the current players in order to win.

你必须看到别人看不到的事情。为了胜出,你必须比现有的参与者更机灵,比他们思考的更迅速。

In short, you have to be hungry, you have to want it more, and if you do, you will win.

总之,你不得不贪图利润,并且越多越好。只有这么做,你才能成功。

 

相关 [创业 知道] 推荐:

创业者需要知道的50句话

- Jacqueline - 阮一峰的网络日志
David Cummings 从中总结了50句话,放在一起看,确实很令人收益. 作者:David Cummings. 95%的创业公司不应该融资. 快速增长带来的最大挑战,就是如何让每个员工找到合适自己的位置. 价格战走不远,客户服务才是根本. 成功的最重要因素,就是选对了时机. 为你的团队创造最好的工作环境.

创业前必须知道的五件事情

- 小明 - 译言-每日精品译文推荐
创业前必须知道的五件事情(第二部分). 这篇文章是《创业前必须知道的五件事情(第一部分)》的续篇. As I was saying in “Part I:” I’ve made some major mistakes in business; this article contains things I wish someone had told me ten years ago.

创业前你必须知道的五件事情

- austin - 译言-每日精品译文推荐
译者 hanlin880809. 创业前你必须知道的5件事情——第一部分. I’ve made some major mistakes in business; this article contains things I wish someone had told me ten years ago.  To thrive in business, you must follow these lessons...

“真希望我第一次创业时就知道的事”

- - 36氪
当你回头看看之前做过的项目或努力,你总能更好地意识到什么事重要、什么事不重要. 在一项事业上奋斗了一两年或更多的时间后,你总能更好地意识到一些事是值得担心的,而另一些事其实没什么大不了. 既然创业者是最有资格给其他创业者在如何开始创业上提供建议的,我决定去问25名创业者同一个问题:你希望当年第一次创业时就已经了解的事是什么.

那些年,创业时需要提前知道得5件事

- - TECH2IPO创见
创业艰辛,创业不易,我们看到了非常多创业成功,创业者风光无限的例子,让人羡慕不已. 为了最大程度上避免创业失败,在创业之前请先了解下面五件事,不然到了创业中、后期可能后悔都来不及了. 1、在创业之前,请诚实地判断一下自己是否具有商业天分,是否能领到一群人. 创业者不再是员工,成功创业需要对严格自律的创业者.

如何知道该不该接受创业公司的工作?

- - TechCrunch 中国
(James Altucher )是一名投资者、程序员、作家以及多次. 他的最新著作是《 Choose Yourself Guide To Wealth 》. 想象一下,如果有人问“你会寄希望于这家公司吗. ”你的回答会跟其他人差不多,其中稍有差异. 这里有一份我会逐项检查的清单:. A )公司首席执行官之前创过业吗.

怎样才能创业成功:知道什么是最重要的

- pestwave - 36氪
Marcus Tallhamn 是瑞典的一个企业家,他现在是Otelic.com的CEO, 这家公司可以帮助你在工作中创造快乐并与他人分享. 之前他曾和另外两个能力很强的人创立了一个公司Hug Energy Inc, 但是不久公司就关闭了,为什么呢. 他认为一个拥有良好的价值系统并且知道什么是最重要的对于创建公司是非常重要的.

关于众筹创业,你一定要知道的几个法律问题

- - 博客园_新闻
一般的众筹分为股权众筹、会员众筹及提前交预付款等几种方式,会员众筹及交预付款的众筹方式法律问题相对比较简单,股权众筹其中存在的法律问题则比较复杂,我们这篇文章主要分析股权众筹其中存在的法律问题. 在众筹计划发布这个环节现行的法律是这样规定的,如证券法第 10 条规定:. “公开发行证券,必须符合法律、行政法规规定的条件,并依法报经国务院证券监督管理机构或者国务院授权的部门核准;未经依法核准,任何单位和个人不得公开发行证券.

想知道斯坦福学生们的创业项目到底靠不靠谱?看看StartX的Demo Day就知道了

- - PingWest中文网
“如果想知道最近硅谷最近什么创业公司最热门,只要看斯坦福的毕业生们都去哪里就行了. 作为名副其实的创业名校,每年从这里出发(并且获得成功)的创业者多不胜数,校友们之间早就自然而然地形成了一个“社区”. 而成立于2009年的StartX,就是一个主要面向斯坦福毕业生以及相关人员的创业社区,简单来说,也可以把它看成是一个创业加速器.

LinkedIn创始人Reid Hoffman:创业者向VC推介前应知道的7件事

- - 36氪 | 关注互联网创业
LinkedIn 创始人 Reid Hoffman 在自己的 LinkedIn 页面上贴了 一篇文章来告诉创业者们如何在做Pitch时抓住 VC 的心,拿到他们的钱. 我们节选了他的文章,为大家带来 Hoffman 总结出的 7 件他希望第一次和投资人进行融资推介时就知道的事. 对:成功的融资除了钱以外还能带来可靠的合作伙伴.