怎样处理工作中遇到的批评?六条建议| 华尔街日报

标签: 理工 批评 华尔街 | 发表时间:2012-06-16 18:27 | 作者:MichelleYang
出处:http://www.yeeyan.org

译者 MichelleYang

工作中遇到的批评可能影响生活的方方面面,比如说增加工作压力和影响工作之外的思考和心情。如果你不能良好地处理批评,来自上级和同事的负面反馈可能会最终葬送你的事业。


你不可能避免被批评,但是控制你自己的反应可以把消极情况变成积极,艾莉森·格林如是说。艾莉森·格林是博客“试问经理人”( Ask a Manager )的作者。“人们经常把批评看做是人身攻击,或者是显示他们的努力不被欣赏的信号”,格林解释道。但是并不是所有的批评都是坏的,而且有时候批评能够提供对你成功很有帮助的信息。


一下是处理工作中遇到的批评的六条建议:


认真聆听

如果一个同事或者上级有负面的东西要说,不要忽视他们的评论,即使你并不怎么看好这个人。不要封闭自己,对他所说的内容保持客观(就像你在别的情况下的反应一样)。


“对他人正在说的内容保持开放,不要试图打断或者下结论”,Prescient Talent Strategist公司的经理库提斯 ·奥德姆说。Prescient Talent Strategist是位于波士顿的才智管理公司。奥德姆建议我们在对话中使用积极的聆听技巧来显示我们确实在听,比如用自己的话意译所听到的内容以及眼神沟通。


积极提问

即使最轻微的负面评论也很容易被误解。


准备好在谈话中跟进提问,来避免接下来的重大误解。问问题不仅显示出你希望找到解决方案,而且能帮助你从同事的回答中确定这些负面评论是否相关。


"征求引发负面评论的具体案例或者行为实例,“奥德姆说。”如果气氛变得紧张,可以改变角度,询问评论者他们希望看到的案例或者行为“。


不要进入防御状态

无论是在工作中还是在家,受到批评时我们很容易进入防御状态。防止这种冲动,然后给你的老板或者同事一个公平的机会来表达他们的思想。”给你反馈的人可能很有道理,但是如果你忙于考虑如何自我保护,你永远不会听到这其中的道理“。格林说。


保持冷静

不要失去控制,尤其是在职业场合。”保持冷静和理性至关重要“,印第安纳大学毛雷尔法学院职业发展部门主管凯罗琳·道希金斯说。你可以把你的愤怒留到工作外的讨论中。


想一想是反馈还是反馈被给予的方法让你恼火。大多数时候是批评的方式而不是批评的内容让人觉得被冒犯,到希金斯解释说。”如果反馈在一个有建设性的氛围中被表达,批评可能更容易被接受。“她说。


确定批评是否准确

即使批评被阐述地触目惊心,你老板或者同事的话里仍然可能有些真相。”不要把它扔了,“格林说。”仅用一句简单的‘好吧’来回应让人觉得你只是想敷衍并结束谈话,“格林说。相反,回过头来评估这个情况,跟导师,家庭成员和办公室里其他同事讨论能够帮助你了解那些批评是否出之有因。


解决问题

不管是谁的错,不管是改变自己的行为,或者承认其中的误解,或者让他人改变,解决问题才最重要。


如果负面反馈来自你的老板,接受批评可以在将来帮助你提高,玛格丽特·莫福德说。玛格丽特·莫福德是位于布伦特伍德的管理咨询公司The HR Edge的首席执行官。”当你的老板看到你能够正确处理批评而不是把它变成一场让人难受的辩论,他或她会给你更多坦率而有用的反馈“,她说。



相关 [理工 批评 华尔街] 推荐:

怎样处理工作中遇到的批评?六条建议| 华尔街日报

- - 译言-社会/文化/法律
工作中遇到的批评可能影响生活的方方面面,比如说增加工作压力和影响工作之外的思考和心情. 如果你不能良好地处理批评,来自上级和同事的负面反馈可能会最终葬送你的事业. 你不可能避免被批评,但是控制你自己的反应可以把消极情况变成积极,艾莉森·格林如是说. 艾莉森·格林是博客“试问经理人”( Ask a Manager )的作者.

占领华尔街漫画

- 姜小白 - 译言-每日精品译文推荐

Linux如何征服华尔街

- satan - Solidot
Linux因为能更快的传递信息而成为金融业举足轻重的角色. 本周举行的年度LinuxCon会议上,Linux kernel开发者Christoph Lameter将讨论Linux如何被金融交易所广泛采用. 他认为,新兴的高频交易系统如果没有开源操作系统将不可能出现. Lameter本人是一家交易所的顾问,他的工作与组装Linux集群有关.

“占领华尔街”的“全球化”

- 菊福 - 牛博山寨 编辑推荐
MARIO TAMA / GETTY IMAGES美国纽约,2011年10月15日. 2011年10月15日示威者们聚集在纽约时代广场举行“占领华尔街”抗议活动. JOHN MINCHILLO / AP美国纽约,2011年10月15日. 2011年10月15日,星期六“占领华尔街”的抗议者们游行经过金融区的当天成功的抵抗住了大本营---Zuccotti公园的潜在驱逐.

占领华尔街:性party在运动!

- 米 - 译言-每日精品译文推荐
译者 longtingfang. 占领华尔街:性party在运动.      “占领华尔街”的示威报道越来越多地注意到他们在性交. 一些人则将之用作“他们下流堕落”的证据——不过,事实上示威者们可能操得十分的负责.  娱乐性的《每·日·邮报》不断报道,“那些标语和旗帜之间,一包一包的安全套丢得到处都是,还有香烟和酒瓶.

中国为什么没有Facebook? - 华尔街日报中文网

- 韩叙 - 《华尔街日报》新闻聚合
一个幽灵在我们头顶徘徊,它是世界上最大的科技怪兽,但我们却无缘参与和体验. 它通过各种管道渗透,进入我们的视野. 在热门电影、畅销图书里,在财经新闻报道里,你都无法绕开这个名字,它就是Facebook及其创始人马克•扎克伯格(Mark Zuckerberg). 新年伊始,Facebook从高盛和俄罗斯投资者数字天空技术(DST)融资5亿美元,据推算,Facebook的估值为500亿美元.

华尔街程序员如何得到高薪

- wang - Solidot
前高盛C++程序员Sergey Aleynikov跳槽到了高频交易系统(HFT)公司Teza Technologies,薪水从40万美元涨至120万美元. 虽然他因为私自下载高盛HFT代码而被捕,但这次事件提供了罕见的机会去了解华尔街的高薪程序员. 在华尔街金融交易市场,时间就是金钱. 高频交易强调低延时和以纳秒毫秒计的高速交易,程序员们需要什么样的技能.

性”福生活有益健康 - 华尔街日报中文网

- 太闲 - 《华尔街日报》新闻聚合
爱对你的健康有好处吗――抑或这只是一种空想. 一系列小规模的研究显示,性爱带来的健康益处就像是维生素D和花椰菜给身体带来的好处. 它不仅可以缓解压力、改善睡眠、燃烧卡路里,还能减轻疼痛、舒缓沮丧情绪、增强血管弹性、提高免疫系统功能、降低罹患前列腺癌和乳腺癌的风险. 缓解压力:迅速上升的激素水平提振情绪,促进亲近感,帮助控制数天的压力.

华尔街面试中最激怒人的问题

- Zoe - 每日英语
  想在华尔街工作,或者想见识一下那些顶尖金融公司的面试问题的童鞋,速速过来围观. 下面这12个面试题是亲身参加了面试的人分享的.   现在是华尔街招聘的旺季,同时也是解雇的旺季….   That means it's interview time for the new guys fresh out of college, and for the old guys who didn't make it through the recent round of cuts.

华尔街程序员如何得到高薪

- Gabriel - cnBeta.COM
前高盛C++程序员Sergey Aleynikov跳槽到了高频交易系统(HFT)公司Teza Technologies,薪水从40万美元涨至120万美元. 虽然他因为私自下载高盛HFT代码而被捕,但这次事件提供了罕见的机会去了解华尔街的高薪程序员.