英语四六级应考的不只是姚明
- Alfred.zhang - 每日英语 先问两个问题：谁是外语水平最好的中国运动员. 谁是外语考试成绩最好的中国运动员. 也许你会想：这两个问题有区别吗. 下月，刚宣布退役的姚明将正式进入上海交大，成为一名普通大学生. 据报道，他不仅要修学分，还要参加英语四六级考试. 口语流利的姚明要参加国内的英语四六级考试，引发球迷的好奇——调查显示，球迷并不看好姚明的考试前景，大部分球迷认为姚明考试会不及格.
英语四六级应考的不只是姚明
标签：
学习方法
| 发表时间：2011-10-09 00:52 | 作者：news Alfred.zhang
出处：http://blog.beanwoo.com/english
先问两个问题：谁是外语水平最好的中国运动员？谁是外语考试成绩最好的中国运动员？
也许你会想：这两个问题有区别吗？有区别？没区别？这恐怕也是姚明正在思考的问题！
下月，刚宣布退役的姚明将正式进入上海交大，成为一名普通大学生。据报道，他不仅要修学分，还要参加英语四六级考试。口语流利的姚明要参加国内的英语四六级考试，引发球迷的好奇——调查显示，球迷并不看好姚明的考试前景，大部分球迷认为姚明考试会不及格。
按照球迷分析，姚明的听力和作文会得到高分，但涉及英语语法的考题，姚明未必会做，而这部分试题占去大部分分数。综合预测，姚明参加四六级考试很难及格。
其实，球迷的担心并非凭空臆想。
今年，英国人胡润就遇见一个怪事。他的女儿在上海读小学，参加了一次英语测试，结果全班前二十名都是中国学生，他很生气地对女儿说，你可是英国人呀！
英国人又怎么样！英国人的女儿在中国考英语，拼不过本地的孩子。这样的故事并不鲜见。
在写这篇文章之前，我通过微博征集网友看法，一位留学生讲了个更夸张的故事——她在牛津大学读书期间，一位师姐的硕士论文正好与此有关。作为实验，她让两位土生土长、马上要去当英语文学老师的英国白人，一起做中国六级试题，结果两个人勉强及格。最后两位英国人感慨：只有不怎么灵光的英国人才那样说英语。
自2002年加盟休斯敦火箭后，姚明在美国生活了近十年。早期，球队曾经给他找过一个翻译，但没多久，姚明就攻克了语言关。如今，姚明的翻译潘克伦已成为NBA(微博)机构官员，而姚明的美式英语也已炉火纯青，被评价为中美文化交流的使者。
如果像姚明这样的“中美文化使者”，最终被最基础的英语四六级考试击败，不难想象，这会是一个多大的笑话！
对于运动员来说，英语其实就是一个工具。第一个获四大网球公开赛冠军的中国人李娜，曾用流利的英语征服世界，说起学习外语的秘诀，她认为：“英语学习，要脸皮厚，不管对不对，直接就跟老外说。反正语法不对啥的，慢慢老外也能听懂。”
说到底，无论哪行哪业，英语只是一个工具。对不少人来说“能听懂”和“能被听懂”是唯一也是最重要的水平测试。所谓语法，应该是一种实用的表达技巧，一种潜移默化的表达习惯，而不应该是应试教育之下各种脱离现实的条条框框和束缚。
在未来的某一天，当上海交大学生走进四六级考场，应考的将不只是考生姚明，还有四六级考试本身。(田朝晖)
转自：新华每日电讯
Fellow 1: "Now my grandfather, he knew the exact day of the year that he was going to die. It was the right year too. Not only that, but he knew what time he would die that day, and he was right about that too."
Fellow 2: "Wow, that's incredible. How did he know all of that?"
Fellow 1: "A judge told him."
也许你会想：这两个问题有区别吗？有区别？没区别？这恐怕也是姚明正在思考的问题！
下月，刚宣布退役的姚明将正式进入上海交大，成为一名普通大学生。据报道，他不仅要修学分，还要参加英语四六级考试。口语流利的姚明要参加国内的英语四六级考试，引发球迷的好奇——调查显示，球迷并不看好姚明的考试前景，大部分球迷认为姚明考试会不及格。
按照球迷分析，姚明的听力和作文会得到高分，但涉及英语语法的考题，姚明未必会做，而这部分试题占去大部分分数。综合预测，姚明参加四六级考试很难及格。
其实，球迷的担心并非凭空臆想。
今年，英国人胡润就遇见一个怪事。他的女儿在上海读小学，参加了一次英语测试，结果全班前二十名都是中国学生，他很生气地对女儿说，你可是英国人呀！
英国人又怎么样！英国人的女儿在中国考英语，拼不过本地的孩子。这样的故事并不鲜见。
在写这篇文章之前，我通过微博征集网友看法，一位留学生讲了个更夸张的故事——她在牛津大学读书期间，一位师姐的硕士论文正好与此有关。作为实验，她让两位土生土长、马上要去当英语文学老师的英国白人，一起做中国六级试题，结果两个人勉强及格。最后两位英国人感慨：只有不怎么灵光的英国人才那样说英语。
自2002年加盟休斯敦火箭后，姚明在美国生活了近十年。早期，球队曾经给他找过一个翻译，但没多久，姚明就攻克了语言关。如今，姚明的翻译潘克伦已成为NBA(微博)机构官员，而姚明的美式英语也已炉火纯青，被评价为中美文化交流的使者。
如果像姚明这样的“中美文化使者”，最终被最基础的英语四六级考试击败，不难想象，这会是一个多大的笑话！
对于运动员来说，英语其实就是一个工具。第一个获四大网球公开赛冠军的中国人李娜，曾用流利的英语征服世界，说起学习外语的秘诀，她认为：“英语学习，要脸皮厚，不管对不对，直接就跟老外说。反正语法不对啥的，慢慢老外也能听懂。”
说到底，无论哪行哪业，英语只是一个工具。对不少人来说“能听懂”和“能被听懂”是唯一也是最重要的水平测试。所谓语法，应该是一种实用的表达技巧，一种潜移默化的表达习惯，而不应该是应试教育之下各种脱离现实的条条框框和束缚。
在未来的某一天，当上海交大学生走进四六级考场，应考的将不只是考生姚明，还有四六级考试本身。(田朝晖)
转自：新华每日电讯
Joke of Today
Knowing when you dying
Fellow 1: "Now my grandfather, he knew the exact day of the year that he was going to die. It was the right year too. Not only that, but he knew what time he would die that day, and he was right about that too."
Fellow 2: "Wow, that's incredible. How did he know all of that?"
Fellow 1: "A judge told him."
作者：每日英语 | 微博群：621409 | 下载每日英语 | 捐赠每日英语
RSS 订阅地址： http://english-feed.beanwoo.com
本文地址: http://blog.beanwoo.com/english/33/2011/10/09/1477
相关 [英语 四六级 姚明] 推荐：
新东方四六级微群案例分析
- 尘世客 - 新媒体营销观察站据新浪微博统计，微群上线以来增长势头强劲，特别是互粉率高的特点在微博用户中不断进行口碑传播. 目前，有越来越多的企业关注到微群的影响力，在微群内开展活动作为微群运营的其中一个模块，给微群带来很好的运营效果，我们针对微群中的活动能够给微群乃 至微博运营带来的效果做了一番研究，总结出相应的方法和效果. “北京新东方四六级”微群集中了新东方14位名师，开展微群答疑活动.
姚明退役声明全文
- shaoneng - 财新网首页_财新网_财新网 据新华社7月20日消息，姚明20日在此间宣布正式退役. 他说，回顾过去，展望未来，内心充满感激. 他表示自己要感谢篮球，感谢生活，感谢亲人和所有的朋友，感谢这个伟大、进步的时代. 姚明说：“今天对我来说是一个重要的日子，无论是对我以往的篮球职业生涯，还是未来的个人发展，都具有特殊的意义. 去年年底，我的左脚第三次应力性骨折，我不得不离开赛场.
姚明自曝曾沉迷网游
- flyq2000 - cnBeta.COM昨日博鳌亚洲论坛2011年年会举行“青年领袖圆桌会议”，著名篮球运动员姚明出席圆桌会成为现场的焦点人物. 圆桌会现场，中央电视台主持人芮成钢向姚明抛出了一个关于网络的议题. 姚明承认自己曾一度很沉迷于网络游戏，因为在虚拟的世界里他不用再顾忌自己名人的身份.
解析2011四六级查分系统 - CET查分助手忘记准考证号没关系
- Chengkun - cnBeta.COM今年的四六级成绩已经公布了，99宿舍网对四六级查分系统又进行了改进，增加了姓名验证，这使得批量查询所有人的成绩成为了不可能，所以老版的查分软件都不能使用了，于是vb.net写了一个cet查分助手，用于在忘记密码的情况下查到自己成绩.
如此彪悍的英译水平……就算你过了四六级也伤不起
- Liming - 天朝娱乐 | 每天开心一下！“我绝不嫁给你”——你会怎么用英语表达呢. 高中水平：I will never marry you．. 高考水平：Never will I marry you．. 四级水平：You are the last man I am willing to marry．. 六级水平：Under no circumstances will I marry you．.
姚明退役合影，中国官员的特色与教养亮了
- ccw - 天朝娱乐 | 每天开心一下！倪萍说了，国家是父母，国家领导那自然是爷爷奶奶了. 让字辈高的站中间，应该的.这叫发挥主导作用，带领群众实现中国特色社会主义.
姚明和各大明星的合影。最后一张笑了我半分钟。。
- 老门 - 天朝娱乐 | 每天开心一下！感谢 可怜的小四 投递给天朝娱乐. 摄像师很为难···他尽力了··.
有关英语阅读
- kezhuw - 云风的 BLOG不知不觉，我最近两年居然读了许多英文读物. 书、手册、论文、blog 等等. 前段想翻一点资料原文，居然记错了，以为自己曾在中文版中读到的，后来才发现我以前读的是英文版. 昨天晚上在小店客厅的沙发里窝着，读 Dungeon Twister 2 Prison 的规则书. 然后把游戏 setup 好自娱.
英语发展简史
- 小明 - 译言-每日精品译文推荐译者 chunfengqiushui. 不随时间变化发展的语言就成了死语言（如科普特语、拉丁语、皮克特语）. 英语已经发生了很大的改变这一事实说明它仍是鲜活的、健康的. 因为英语发生了很多变化，公元十三世纪操英语者不会理解公元五世纪操英语者所说的英语或我们今天所说的英语. 现在已知的最早的书面英语句子出现于约公元450年所铸的钱币上：“This she-wolf a reward to my kinsman.”.